奎斯特德小姐和摩爾夫人從英國來到印度,與當地醫生阿齊茲成為朋友,並受其邀請一同參觀馬拉巴岩洞。岩洞空曠昏暗,連綿不絕而彼此分隔,在某一個岩洞中,奎斯特德恍惚以為自己受到了阿齊茲的侮辱。英方試圖通過審判阿齊茲向印度施壓。印度熱季的酷烈日光之下,一場暗潮洶湧的衝突就此展開。
[英]E.M.福斯特(E.M.Forster,1879—1970),英國作家,獲詹姆斯·泰特·布萊克紀念獎,多次提名諾貝爾文學獎。著有《印度之旅》《看得見風景的房間》《霍華德莊園》等六部小說,另有文學評論《小說面面觀》等著作。美國藝術文學院設有E.M.福斯特獎來紀念他。
[日]吉田博(1876—1950),日本近現代版畫巨匠,“新版畫運動”領軍人物,以出色的風景版畫聞名。曾遊歷四大洲十六個國家,意在繪製世界百景。其繪畫清雅細膩的風格影響了宮崎駿等後世畫家。
李斯毅,資深譯者。碩士畢業於美國波士頓大學。譯有《印度之旅》《一抔塵土》《判決》《時間中的孩子》等文學作品。