|
|
|
埃爾西是一個普通的十一歲女孩，她在班裡是一個典型的中間生，總是不受老師和同學的關注。因父母忙於工作，埃爾西被送到叔祖父約翰家度過暑假。在叔祖父家，埃爾西因為撞見“時間之花”的盛開而回到20世紀40年代的印度，見到了當時還是個小男孩的約翰。當時，他正準備射殺一隻老虎。埃爾西用勇敢和智慧阻止約翰去做那些讓他抱憾終身的事。所幸，她改變了事情發展的方向，她改寫了過去！最終，每個人都隨着這場“時間之旅”奔向了幸福的結局。埃爾西順利回到自己的時空，放下了沉重的心理包袱，找到自信，勇敢地做自己。
﹝英﹞塔妮婭·昂斯沃斯，出生於英國，七歲之前跟隨父母遊歷了希臘和土耳其，然後在英國劍橋度過了童年時光，現居美國波士頓。兒時的塔妮婭不怎麼喜歡上學，但熱愛閱讀，很小的時候就開始寫作，每年耶誕節都會給父親寫一個故事。長大後，塔妮婭曾在書店和女性雜誌社工作，並出版了兩本小說，現在主要為孩子們寫作。她說：“我為孩子們寫作，他們是最好的讀者。長大後很少有書能像童年讀到的書那樣俘獲你的心靈。”代表作有《我的媽媽是美人魚》等。曾被英國詩人、作家海倫·鄧莫爾稱讚為“一個真正的小說家”。
繪者：
﹝英﹞海倫·克勞福德-懷特，有十年的封面設計、書籍插畫和網站創建的經驗。主要從事出版、品牌、產品方面的設計工作。
﹝英﹞蘿拉·佈雷特，自由插畫家、封面設計師。喜歡探索幻想、民間傳說和自然世界的主題。目前定居倫敦。
譯者：
徐德榮，中國海洋大學外國語學院教授、博士生導師，中國兒童文學研究會理事。主要研究方向為兒童文學及其翻譯。已發表論文40餘篇；出版《兒童文學翻譯的文體學研究》等學術著作3部，兒童文學譯著20餘部。代表譯作有《凱歐提的非凡旅程》《郵遞員的故事》《一路奔跑》等。
李婕，女，1996年生，湖南邵陽人，中國海洋大學外國語學院博士研究生，師從徐德榮教授，從事兒童文學的翻譯和研究。
