|
|
|
小說敘述一九三七年的波蘭，即將被戰火吞噬。在拳擊台上，雅庫布·夏皮羅備受尊敬，他被猶太社區尊為英雄。而在場外，他是犯罪集團的統治者，地下世界的“執法者”，向整個城市輸送着恐懼，並從兇殺和恫嚇之中攫取回報。他沉醉於奢靡，揮霍無度，所有的樂趣都來自於野蠻和殘暴。對於一個想成為冥界國王的人而言，這是再好不過的生活了……然而，希特勒正在崛起，法西斯正在擴張。侵略者的幽靈如烏雲般籠罩在波蘭上空，被邊緣化和詆毀的猶太人尋求在巴勒斯坦得到庇護。不斷變化的浪潮迫使雅庫布必須放棄他所統治的城市。在擂台和街頭形成的狂暴和自負使他感到不可動搖，他必須維持黑暗界的秩序——即使新的世界秩序已經形成威脅……
作者簡介：什切潘·特瓦多赫（1979— ），波蘭作家，波蘭文學大獎尼刻獎得主。著有小說《龍》《國王》《王國》等，先後獲科斯切爾斯基基金會文學獎、格丁尼亞文學獎、“柏林之橋”文學與翻譯獎、歐洲圖書獎等。其中《國王》穩居波蘭圖書暢銷榜前列，斬獲歐洲復興開發銀行文學獎，改編的同名電視劇獲波蘭電影獎年度最佳劇集獎，同名舞台劇獲戲劇浮士德獎。
譯者簡介：張瀟，博士，安徽大學外語學院講師。主要從事當代德國文學與文化研究；參與國家社科基金重大項目“《歌德全集》翻譯”與國家社科基金重大項目“英國文學的命運共同體表徵與審美研究”，主持安徽大學歐洲聯盟研究中心年度課題“德國政府對‘一帶一路’倡議的認知研究”。
謝建文，博士、教授，博士生導師/博士后合作導師；上海外國語大學德語系黨總支書記/系常務副主任。中國外國文學學會德語文學研究分會副會長，上海市外國文學學會常務理事與教學研究委員會委員，中國高校外語學科發展聯盟“外國文學跨學科研究委員會”專家委員。出版學術專著2部、文學譯著7部、編著6部，發表論文70余篇、詩歌多首。獲“馮至德語文學研究獎”二等獎、“寶鋼優秀教師獎”、上海市“優秀黨務工作者”和上海市“教學成果獎（高等教育）”特等獎。
什切潘·特瓦多赫（1979— ）
波蘭作家，波蘭文學大獎尼刻獎得主。
著有小說《龍》《國王》《王國》等，先後獲科斯切爾斯基基金會文學獎、格丁尼亞文學獎、“柏林之橋”文學與翻譯獎、歐洲圖書獎等。其中《國王》穩居波蘭圖書暢銷榜前列，斬獲歐洲復興開發銀行文學獎，改編的同名電視劇獲波蘭電影獎年度最佳劇集獎，同名舞臺劇獲戲劇浮士德獎。
