在16~19世紀的西江流域,活躍著一個特殊的流寓人群,他們來自廣東珠三角低地,沿著西江向上游高地遷移,廣泛散佈於廣東西部、廣西、貴州南部、雲南東部乃至越南北部。
他們是前往邊地赴任的官員,是參加競爭不那麼激烈的科舉考試的士子,是跨區域做生意、修祠廟和建會館的商人。他們中有人“適西再未歸”,但更多的人在上下游流動間努力維持著與珠三角分居家庭和宗族的聯繫,這種聯繫為上游移民提供身份認同和文化資本,又為下游宗族增添名聲和實利。
廣府人的遷移大多順應明清的國家政策,也推動粵商網路和廣府社會文化擴展至上游,更成為後來世界範圍內華人流寓的源頭之一。
[美]麥哲維(Steven B. Miles),聖路易斯華盛頓大學歷史學教授。著有The Sea of Learning: Mobility and Identity in Nineteenth-Century Guangzhou(《學海堂與晚清嶺南學術》沈正邦譯,廣東人民出版社,2018)、Opportunity in Crisis: Cantonese Migrants and the State in Late Qing China等書。
韋斯琳,中山大學語言學及應用語言學碩士,持CATTI二級筆譯證書,譯作有《歷史中的人生:霍布斯鮑姆傳》《危崖:風險與人類的未來》。
致謝001
凡例001
引言001
第一部分帝國的中間人
第一章官員:上游邊地的帝國代理人(1570~1740年)029
第二章士子:遷移與科舉考試(1570~1760年)067
第三章商人:商業網絡與國家支持(1700~1850年)103
第二部分流寓家庭
第四章西江流域的丈夫和妻子149
第五章上游定居者與珠三角宗族189
結語回望慘澹之旅226
注釋234
參考資料282
索引305