一千多年前的南北朝時期,北朝政權北魏和草原上崛起的部落制汗國柔然連年征戰,百姓的安定生活成為奢望。黃河以南,一個名為“花家峪”的村莊里,生活着一個軍戶家庭。男主人花弧一生戎馬,戰事再次來臨之時,年邁體衰的他再也無力應徵出戰。二女兒花木蘭挺身而出,替父從軍。英氣逼人的木蘭在從軍途中出手解救了自幼熟讀兵書的孫小五,在軍中結識了不打不相識的英勇好漢張大壯,三個夥伴因出眾的武藝和謀略成為北魏大軍的領導力量。他們齊心協力,聯合高車一族,率軍擊潰了柔然的入侵。得勝歸來的木蘭不求聞達。她回到家鄉,與家人團聚。至此,同袍們方知她竟是女兒身。
柴丹,從事兒童文學、心理學的寫作和翻譯。譯有《伊索寓言》、《快樂王子》、《心理學史》、《隱藏的意識》等。著有《你不是一座孤島》等。