>
《詩經譯注》是周振甫先生較有代表性的譯注作品，成書於周老晚年。該書由中華書局於2002年推出后，至今已重印四次。此次修訂，周佩蘭、徐名翚對書稿進行了細致認真的加工，對詩篇的各章譯文，作了文字上的統一；對有的譯文和注釋，根據周老生前發表的有關文章和老人家講解《詩經》時所作的筆錄，略作改動；對一些錯字和疏漏，作了訂正。
