|
|
|
歷史傾向於用幾場重要的交鋒來衡量戰爭的贏家和輸家，而在這些交鋒中，會戰的結果總是清晰明了，因此它們可以被認為是“決定性的”。馬拉松、坎尼、圖爾、阿金庫爾、奧斯特利茨、色當、斯大林格勒——作為扭轉局勢的轉折之戰，它們在戰爭文學和我們的想象中迴響。但是事實果真如此嗎？正如卡塔爾·諾蘭在這部巨著中所展示的那樣，重大戰爭的勝利通常是由其他方式決定的。即使是最具傳奇色彩的一邊倒的會戰，也不一定能決定戰爭的結果。諾蘭還對軍事“天才”這一古老的概念提出挑戰——即便這一稱號的主人是亞歷山大、腓特烈、拿破崙這樣的偉大將領——描述了人類社會走入全面戰爭的過程。
[美]卡塔爾·諾蘭(Cathal J.Nolan)，波士頓大學帕迪全球研究學院(Pardee School of Global Studies)的歷史教授和國際歷史研究所所長。他以筆名卡利·阿爾索巴(Kali Altsoba)發表出版未來軍事小說，其中已發表的系列小說《獵戶座戰爭》(Orion War)已有七部。
丘夢晨，自由譯者。
丘夢晨，暨南大學外國語學院畢業，註冊會計師，畢業後曾就職于一國際會計師事務所，現為全職譯者。
