這是一位出版人的經驗回顧,一個異鄉人的文化思考,一次對所來之路的成長總結。作者毫無保留地分享了自己作為編輯和出版人,與作者、畫家通力合作的跨文化出版經驗,並以富有溫度的筆調寫下了三十年異國生活的人生體悟。書中還有十四部圖畫書的策劃和做書解讀、四篇對書業不同身份從業者的專訪,作為讀者了解書業的透視窗口。這所有的書寫,都透露着作者的人生態度:有愛憎、有思想、有理想,追逐和享用世間美好,懷着感恩的心度過每一天。
葉俊良,旅法出版人,1969年生於中國台灣。畢業於台灣大學物理系,于1999年在法國巴黎維爾曼建築學院進修並取得學位。在巴黎若納當建築師事務所累積實務經驗期間,利用閑暇繼續學習,取得法國城市規劃研究所碩士學位,隨後旅居英國牛津,參與都市設計研究計劃。
2005年重返法國,在法國巴黎一家顧問公司為中國出版社製作了一系列介紹法國建築作品的中英文圖書,從此跨入出版業,並於2007年和法國人黎雅格合作成立以原創圖畫書為核心產品的鴻飛文化出版社。這隻“不停地在東方與西方世界往返的大鳥”,已經為孩子們奉獻了《蘿蔔回來了》《花木蘭》《孔子》等眾多構架文化橋樑的圖書。
葉俊良,曾在臺灣、英國和法國學習過,現居法國。他的寓言故事融合了中國文學傳統和現代主題。他也是多部青少年繪本《派、波幣口皮埃羅》《兔子去哪兒了?》《世界的另一頭》的文字作者。