南非的金合歡草原曾是引人入勝之地,如今卻如一潭死水。在這裡,階級、性別和種族的差異決定了人與環境之間不同的關係。殖民者以自然為手段賦予自己高於其他人的權力,于底層民眾而言,就是對土地和水源的掠奪。半沙漠地區的生存挑戰更多源於人類社會的不公,而非自然環境的缺陷。恰恰相反,當邊緣群體因人類不公而難以為繼,是自然界為他們提供最後的退路。這本視角新穎的南非史聚焦水源問題,也記錄了沉重歷史之下的南非之淚。
南希·J.雅各布斯(Nancy J.Jacobs),美國羅得島州普羅維登斯市布朗大學歷史系教授,在《非洲歷史雜誌》《南部非洲研究雜誌》《環境與歷史》《美國歷史評論》等期刊發表數篇作品,曾獲美國環境史學會愛麗絲·漢密爾頓獎。
王富銀,南京林業大學副教授,CATTI評閱專家,國家林業和草原局林業遺產與森林環境史研究中心成員,中國英漢語比較研究會會員。主要研究方向為翻譯理論與實踐、英漢對比研究,譯有《經驗主義問題》、Donghai: The Capital of Crystal。
張瑾,副教授,上海師範大學非洲研究中心副主任,兼任世界水協會水文明專家組成員、中國非洲史研究會理事等。從事非洲史和非洲問題研究,尤其關注非洲經濟環境史和非洲水問題。著有《南非史話》,譯有《津巴布韋史》等。