鈴木生活在與世隔絕的雪國世界“一年中生活于雪中時間凡八月,不見雪僅四月,而完全蟄居雪中時間卻長達半年”,為描寫家鄉的大雪,他傾注了後半生的全部心血,數易其稿,繪製了成冊的許多插圖,幾番周折終於出版后供不暇給,極受歡迎。本書是北越民俗的生動記錄。
鈴木牧之(1770—1842),是日本近世末期越后地區巨賈,生於以大雪名世的鹽澤。作者為人處世誠信認真,喜好詩書,尤鍾情于畫,終生與畫筆相友伴。他平生好游,每游必記,不僅客觀且總有批判,交友廣泛,為越後知名雅士。
邱嶺,原福建師大教授,今殘喘閩都老人。所學只及語言、文學、歷史,所獲僅有著、譯、文七八十部(篇)。
吳芳玲,福建師大海外教育學院教師,修習漢日語言文化,有《三國演義在日本》《〈三國演義〉的世界》等著譯作。