|
|
|
造園泰斗本多錦吉郎×日本現代建築之父喬賽亞·康德大師vs大師的跨時空對談日式庭園之美的極致描繪，陰翳、侘寂、幽玄、粗獷、極簡……美不在於具體之物，而在樸素又和諧的自然間。
本書全新演繹日本第一部從現代視角解讀庭園和造庭的書籍——明治時代日本造園界的泰斗級人物本多錦吉郎的著作《圖解庭造法》，並收錄英國建築師喬賽亞·康德對本多錦吉郎原作的再解讀，以東西方雙視角解讀日式庭園的秘密。日式庭園不僅僅是對自然風光的簡單再現，更是一種詩意的概念，夢幻而不真實，脆弱且敏銳的詩意性質，寧靜與和諧並存的藝術特徵。它將自然的意境挪移入庭園，在狹窄的範圍欣賞各式自然美景，讓繁麗的景色四季輪轉。同時融入禪意與東方美學，成為安逸的靜修場所，並激發一定的愉悅聯想。僧侶或詩人的庭園用以表現孤獨的品格，武士的庭園風格大膽。庭園成為人們信步的閑庭，而非一晌貪歡的度假勝地。
內含45幅採用西洋畫遠近法繪製的高清插圖，重現原著石版印刷韻味，極具古典、雅緻之美。以圖為例，闡述日式庭園的原則，既要符合相鄰建築的線條和布局，又要精心規劃特定景觀的設計，保證整個設計中的統一、平衡美學，令人人工造景也如天然風景一樣自然。在日式庭園裡，極樂島、蓮花湖、松樹、李樹、竹子、龜鶴的形狀甚至古井，都有自己的藝術語言，都被賦予了經典日式審美中的情趣性，而自然的情趣，也是人的情趣，方寸之間，盡顯東方美學原則。
本多錦吉郎，日本著名畫家，明治時代日本西方繪畫界的領軍人物，致力於西洋繪畫的普及和子弟的培養。著名的代表作有《羽衣天女》。他還是明治時代日本造園界的泰斗級人物，親自設計建造了50多座庭院，在日本造園史上留下了濃墨重彩的印跡。
喬賽亞·康德，英國建築師，被譽為“日本現代建築之父”，設計了許多日本著名的建築，如岩崎故居、尼古拉堂等；還培養了辰野金吾等日本早期的建築師。
水野聰：能文社代表。撰稿人、古典翻譯家，譯有《現代語翻譯——風姿花傳》等。
本多錦吉郎：日本畫家，明治時代日本西方繪畫界的重要人物，致力於西洋繪畫的普及和子弟的培養。代表作有《羽衣天女》。他還是明治時代日本造園界的泰斗級人物，設計建造了50多座庭院，在日本造園史上留下了濃墨重彩的印跡。
喬賽亞·康得：英國建築師，被譽為“日本現代建築之父”，設計了許多日本知名的建築，如岩崎故居、尼古拉堂等；還培養了辰野金吾等日本早期的建築師。
水野聰：能文社代表。撰稿人、古典翻譯家，譯有《現代語翻譯——風姿花傳》等。
