Kirill Karabits & Bournemouth Symphony Orchestra / Kirill Karabits conducts Tchaikovsky & Mussorgsky

★留聲機雜誌2012年三月號「編輯嚴選專輯Editor’s Choice」
★BBC音樂雜誌五顆星的最高評價
專輯簡介：
　　本輯是烏克蘭指揮家基瑞爾．卡拉畢茲（Kirill Karabits），帶領英國伯恩茅斯交響樂團在ONYX的第二張錄音。他們第一張錄音是哈察都量的芭蕾音樂（ONYX-4063），這個初試啼聲之作大獲好評，榮獲英國留聲機雜誌2011年二月號「編輯嚴選專輯Editor’s Choice」，2011年版的企鵝指南，也將之列為推薦錄音。本輯今年三月發行，再度獲得留聲機雜誌2012年三月號「編輯嚴選專輯」，BBC音樂雜誌也給予五顆星的最高評價。不過才發行兩張錄音，年輕的卡拉畢茲已擄獲樂迷與樂評的心。1976年生於基輔，卡拉畢茲學自柴可夫斯基音樂院，1995年負笈德國，進入維也納高等音樂學校就讀。在德國期間，他亦在斯圖加特國際巴哈學院（Internationale Bachakademie Stuttgart），隨該院創辦人－－合唱指揮大師李霖（Helmuth Rilling）學習。卡拉畢茲十九歲時即在公開場合指揮，2002-2005年擔任巴黎廣播管弦樂團共同指揮。他與伯恩茅斯交響樂團於2006年首度合作，2007年十月再度指揮該團演出，兩場音樂會都大受好評，同年獲樂團全體團員投票通過，受聘為第十三任首席指揮，自2009／2010年樂季生效。
　　在本輯中，伯恩茅斯交響樂團已能充分執行卡拉畢茲的想法，他以大開大闔的方式詮釋「展覽會之畫」，他著重的是穆索斯基原始鋼琴版本中民俗的一面，而非只是拉威爾華麗多彩的管弦樂。這不是說他的音樂不華美，而是他將穆索斯基原始樂念中的草根精神傳達出來，相當特別的詮釋，也相當成功。十三分鐘的「荒山之夜」從頭飆到尾，音樂毫無冷場，弦樂和木管輪流模擬巫婆的喋喋不休，相當傳神。在柴可夫斯基第二號交響曲中，音樂該有的華麗、堂皇、氣勢雄偉全部到位，卻沒有一絲一毫的放縱。卡拉畢茲顯然鼓勵弦樂群幅度較大的運弓，使整體音響厚度更為紮實而飽滿。卡拉畢茲再度證明了他對樂團的駕馭能力，身為新生代指揮家，卡拉畢茲的接班架勢十足。整張專輯將近八十二分鐘的演奏，更是超值。(Onyx)

曲目
1-4. 柴可夫斯基：c小調第二號交響曲「小俄羅斯Little Russian」Op.17
5. 穆索斯基Modest Mussorgsky：展覽會之畫（管弦樂：拉威爾）
6-20. 穆索斯基：荒山之夜A Night on the Bare Mountain（原始版本）

基瑞爾．卡拉畢茲Kirill Karabits指揮伯恩茅斯交響樂團
Bournemouth Symphony Orchestra
錄音：2011年

★卡拉畢茲指揮伯恩茅斯交響樂團在ONYX的發行：
ONYX-4063
哈察都量：芭蕾音樂
ONYX-4074
柴可夫斯基：c小調第二號交響曲
穆索斯基：展覽會之畫、荒山之夜