Artur Balsam and Louis Kaufman plays Chamber Music of Dvorak & Chausson / Louis Kaufman & Artur Balsam (2CD)

　　出生於波特蘭的美國小提家考夫曼（Louis Kaufman 1905-1994），可能是二十世紀錄音數量最多的小提琴家！他曾經幫五百部好萊塢電影擔任幕後配樂，本身也發行超過一百張的專輯，聽過考夫曼演奏的人可以說不計其數，因為「北非諜影」、「亂世佳人」、「咆嘯山莊」、「萬夫莫敵」等著名電影都是他的傑作。但是，知道考夫曼名字的人卻是不多，其錄音以CD版本發行者更是少之又少。十三歲即進入茱莉亞音樂院前身的音樂機構就讀，青年時期是四重奏團的中提琴手，之後更與大師卡薩爾斯、畢亞第高夫斯基、艾爾曼、海飛茲、克萊斯勒等人合作室內樂。此外，考夫曼也是首位於1950年代錄製維瓦第「四季」而重振此曲的功臣之一，更是美國近代作曲家巴伯著名的小提琴協奏曲首位錄音者。或許是機運吧，考夫曼顯然是位被忽略的小提琴家。

　　1906年出生於波蘭華沙的鋼琴家亞圖‧拜爾森，在獨奏之外，亦曾是多位大師的最佳伴奏搭檔，包括小提琴家米爾斯坦、西格提、柯岡、歐伊斯特拉赫，以及大提琴家羅斯卓波維奇、傅尼葉等。他並被名樂評家荀伯格譽為全美最優秀的鋼琴伴奏。拜爾森的獨奏曲目以海頓、莫札特最為擅長，其中包含莫札特的鋼琴獨奏曲全集與協奏曲。他的演奏更深深影響日後培萊亞、艾克斯等美國當代鋼琴家。

　　十分難得的，兩位大師於1950年代在紐約藝術基金會的贊助下留下這份錄音，如今在Bridge慧眼之下將之重製以CD發行。演奏曲目是當時少為人知的室內樂作品，包括德弗札克的鋼琴三重奏與四重奏，以及蕭頌為小提琴、鋼琴與弦樂四重奏的協奏曲。他們深刻的表情與熱情的傾訴，愛樂者終於得以一聆這兩位錄音幾近「失傳」的演奏家，他們不凡的琴藝與技巧。 (Bridge Records)

曲目
CD-1
1-4. 德弗札克：降E大調第二號鋼琴四重奏Op.87
5-8. 德弗札克：f小調第三號鋼琴三重奏Op.65
CD-2
1-4. 德弗札克：浪漫小品集Op.75，為小提琴與鋼琴
5-8. 蕭頌：D大調協奏曲Op.21，為小提琴、鋼琴與弦樂四重奏

小提琴：考夫曼Louis Kaufman
鋼琴：亞圖‧拜爾森Artur Balsam
中提琴：Oskar Kromer
大提琴：Antonio Tusa, Marcel Cervera
帕斯卡弦樂四重奏團The Pascal String Quartet
錄音：1950年代