Michelle LePorte & Gerald Saulter / Postcards from Paris: Melodic Flute & Guitar by French Composers

　　這張以法國近代作曲家為主的長笛長笛與吉他作品輯，曲目包含原作與改編。其中米堯的「柯爾柯瓦多」，改編自其鋼琴獨奏曲集「巴西的回憶Op.67」中的第七首，普朗克的「常動曲」亦改編自他1918年所作的鋼琴作品。德布西著名的「棕髮少女」時常被改編成其他樂器版本，這首來自其鋼琴前奏曲集的小品，本輯則以吉他獨奏來表現。薩替膾炙人口的鋼琴曲「吉姆諾佩第斯」，更是木管樂器首選的改編名作。拉威爾原來為雙鋼琴所作的「哈巴奈拉舞曲形式的小品」，其知名度卻是由小提琴改編版本所開拓，而佛瑞早年為小提琴所寫的「搖籃曲」，其實以何種樂器來演奏都不失其浪漫優美的韻味。2007年剛以九十四歲高齡去世的法國長笛大師路易斯‧莫伊瑟（Louis Moyse），是著名長笛教育家Marcel Moyse之子，他為長笛與吉他所作「山脈之歌」，是他於1948-1949年間舉家拜訪阿根廷，居住在臨近山脈小鎮Arguello期間所得的靈感。出身自巴黎音樂院，身兼吉他演奏與作曲家的克連揚（Francis Kleynjans b.1951），生平作有超過三百首的吉他作品，本片收錄他兩首長笛與吉他合奏，以及兩首吉他獨奏，其所呈現的甜美溫柔感令人意猶未盡。長笛家米雪兒‧拉波特清幽高雅的琴韻，加上吉他家吉拉德‧索爾特精湛完美的技巧，將本輯妝點得美不勝收。(Centaur/Lins)

曲目
1. 米堯：柯爾柯瓦多Corcovado
2. 拉威爾：哈巴奈拉舞曲形式的小品
3-4. 克連揚Francis Kleynjans：兩首曲調Deux Arias Op.92B
5-6. 克連揚Francis Kleynjans：為吉他獨奏的兩首圓舞曲Op.64
7. 易伯特Jacques Ibert：為長笛與吉他的間奏曲
8. 易伯特Jacques Ibert：長笛獨奏小品
9-11. 路易斯‧莫伊瑟Louis Moyse：山脈之歌Cantos de las Sierras
12-14. 普朗克Francis Poulenc：常動曲Mouvements Perpetuels
15. 德布西：棕髮少女，吉他獨奏
16. 德布西：為長笛獨奏的潘神簫Syrinx pour flute seule
17-19. 薩替：三首吉姆諾佩第斯Trois Gymnopedies
20. 佛瑞：搖籃曲Berceuse

長笛：米雪兒‧拉波特Michelle LePorte
吉他：吉拉德‧索爾特Gerald Saulter
錄音：2006年