本輯名之為「美國地平線American Horizons」,不僅因為收錄曲目全為美國作曲家作品,其中更有三首是世界首次錄音,包括伯恩斯坦原為豎笛與鋼琴而作的奏鳴曲,以及當代作曲家納森‧柴爾曼的「佛蘭納舞曲與詼諧曲」、麥可‧嘉爾森的「新英格蘭」。長笛家魏特-史密斯不僅親自操刀改編伯恩斯坦的奏鳴曲,另外也將艾咪‧畢琪的a小調小提琴奏鳴曲Op.34改編成長笛與鋼琴演奏版本。由於對手中樂器的了解與運用自如,魏特-史密斯的改編充滿巧思。本輯其他曲目包括艾爾丁‧伯頓贏得1948年紐約長笛競賽的小奏鳴曲,以及巴伯後來將之管弦樂化、成為鋼琴協奏曲第二樂章的「歌曲Canzone」原典版。長笛家魏特-史密斯畢業自新英格蘭音樂院和伊士曼音樂學校,在美國之外,亦曾任教於慕尼黑和科隆高等音樂學校、里斯本音樂院等歐洲名校。魏特-史密斯有不少錄音,本輯則是他在Centaur的處女作,收錄曲目令人耳目一新,其精湛的技巧與作曲才華展露無遺。
曲目
1-2. 伯恩斯坦:長笛與鋼琴奏鳴曲(改編曲) ★世界首錄
3-5. 艾爾丁‧伯頓Eldin Burton:長笛小奏鳴曲
6-9. 艾咪‧畢琪Amy Beach:a小調小提琴奏鳴曲Op.34(改編曲)
10. 巴伯:歌曲Canzone
11-12. 納森‧柴爾曼Nathan Zalman:佛蘭納舞曲與詼諧曲Forlana & Scherzo ★世界首錄
13. 麥可‧嘉爾森Mike Garson:新英格蘭New England ★世界首錄
長笛:魏特-史密斯Brooks de Wetter-Smith
鋼琴:Ulrich Koella
錄音:2004年
【得獎榮譽】