|
|
|
在古典音樂的領域中，改編的情形多有所見，就連音樂之父巴哈都樂此不疲，除了改編自己的作品，也改編他人的曲子。舉例來說，巴哈就曾將維瓦第的小提琴協奏曲改編成大鍵琴或管風琴曲。而李斯特改編歌劇、歌曲以及交響曲成鋼琴獨奏或協奏曲等形式，也是音樂史上相當著名的例子。無論由簡而繁或由繁而簡，改編者自有其目的，但被接受的程度就見仁見智了！至於在西洋流行音樂領域中，改編或翻唱的情形更比比皆是，有的知名度甚至超過原唱者。一首讓人傳頌的好歌經改編或翻唱之後，是否能再度造成流行，基本上還是在於其旋律與歌詞，其次則端賴演唱者本身的知名度與魅力。但如果將西洋歌曲改編，以純粹的古典樂器獨奏，其困難度相對增加許多，大家熟悉的理查‧克萊德門是其中 相當成功的例子。如果愛樂者以這樣的心情來看待這張專輯，不論是否為披頭四的忠實樂迷，當你聽到如此清新的豎琴聲，以及絲毫不錯失原曲中細節的演奏，相信不得不佩服擔任改編與演奏的吉姆‧帕爾梅。他的細心與執著，他的流暢技巧與高超編曲，絕對是本輯成功的主要原因。
曲目
01. Got To Get You Into My Love
02. It’s Only Love
03. Blackbird
04. I Want To Tell You
05. For No One
06. I Need You
07. Here, There, and Everywhere
08. Here Comes The Sun
09. You’ve Got To Hide Your Love Away
10. Hello, Goodbye
11. Girl
12. Do You Want To Know a Secret?
13. All You Need Is Love
14. Strawberry Fields Forever
15. You Won’t See Me
豎琴獨奏、改編：吉姆‧帕爾梅Jim Palmer
錄音：2004年
【得獎榮譽】
