|
|
|
《藏源·藏緣——藏地行者手卷》（中英對照）為著名藏學專家、中央民族大學教授向紅笳潛心之作。全書秉持“小家小書”的文化理念，以漢英對照的形式，用260篇主題詞條，介紹了博大精深的藏地文化，展現了藏地文化的動人風情。全書涉及藏族文化、歷史、宗教、民俗、自然地理、人物等諸多方面，含100余幅珍貴配圖，從“神佛與器物”“宗教與寺院”“自然與地理”“民俗與習慣”“人文與人物”5個方面，向讀者展現了一個真實、美麗、和諧、繁榮的西藏，在增強中華民族向心力、凝聚力的同時，將西藏文化推向世界。雍和宮嘉木樣·圖布丹大活佛、著名藏學美術家韓書力為本書題字。
向紅笳，女，土家族，1946年生，著名藏學文獻翻譯專家，中央民族大學外國語學院教授，曾任北京市政協委員，長期從事藏學資料翻譯工作，先後翻譯出版《闖入世界屋脊的人》《西藏考古》《西藏美術史》《聖城拉薩》《喜馬拉雅的人與神》《雍和宮——北京藏傳佛教寺院文化探究》《藏傳佛教象徵符號與器物圖解》等多部著作，編有《漢英·英漢藏學詞彙》《漢英·英漢藏學詞典》《藏學專業英語精讀教程》等。多次承擔重大外宣任務，翻譯有《寶藏——中國西藏曆史文物》《西藏文化大圖集》等多部畫冊。
