|
|
|
書中以三十部童話、小說名作為主題，拋出隱藏其中啟人疑竇的問題，引發讀者的好奇心，集中探究經典名著寫作時期的時代背景。為什麼童話里的白馬王子總愛到處閑逛？為什麼狼人和女巫要住在黑黑的森林里？老王後為什麼老是拼不過年輕公主呢？紅髮安妮如果變成金頭髮，還會跟吉爾伯特吵架嗎？小女孩只是穿上紅舞鞋就要被斬斷腳腕，到底是犯了什麼大罪？王子和乞丐為何長得一模一樣？灰姑娘自己有沒有“灰姑娘情結”呢？《悲慘世界》里的神秘下水道真的存在嗎？這些世界名著里寫到的諸如此類的情節，曾經看過書的每個人可能都會有相同的疑惑。小國沒有繼承權的王子其實是在四處尋找適齡的公主，試圖通過婚姻獲得長期飯票；王后愛照鏡子是因為她們是政治婚姻的犧牲品，所以對外貌如此執着，而她們可能只是對着鏡子說了幾句家鄉方言，便被當做是在念奇怪咒語的壞女人……本書搭起了名著故事與真實世界的橋樑，揭開作家欲言又止的秘密。
本書以童話和名著的視角解讀精彩絕倫的世界史。涉及的作品既有《白雪公主》《小紅帽》等歐洲古典童話，又有《悲慘世界》《愛的教育》和“哈利·波特”系列等文學名著及奇幻小說，深入淺出，探秘隱藏其中的世界史。迪士尼、吉卜力也曾改編過這些故事，在改編的電影中沒有講完的故事和沒有呈現完的真實歷史，通過閱讀這本書都能找到想要知道的答案。中古歐洲的女巫狩獵、美國建國、意大利的混亂與統一運動等，在教科書上或許總是感到很一本正經的歷史故事，其實孕育了一部部膾炙人口的經典名著。本書以趣味性的方式向大眾讀者科普世界史小知識。
全書分為“狼人、巫婆與壞王后，反派角色的歷史真相”“英雄的重生，是利益，是秘密，還是愛情？”“從故事中萌芽的革命，與現代呼應的歷史”“詭譎的童話故事，透露出不可忽視的秘密”四大部分，主題鮮明，方便讀者系統閱讀、分類比較。作者對於每部名著的歷史背景都會提出解釋，有時也會加入自我觀點，以大家所熟知的故事情節帶出故事所處年代的社會狀態、環境及背景，並且不斷引用原著文章，喚醒讀者記憶及幫助讀者理解。通過還原歷史真面貌，複原名著里的真相，讀者將會看到另一個更意味深長的故事，使讀者重新體會、揣摩故事所要傳達的寓意以及作家創作的心路歷程。
朴信英，畢業於韓國淑明女子大學，以歷史作為副主修，她致力於歷史短文的寫作，探索並記錄豐富的文學、歷史與人文知識。
蔡佩君，從事遊戲翻譯、書籍翻譯、展場口譯等工作，目前為專職譯者。譯作有《什麼時候，你才要過自己的人生？》等。
朴信英，畢業於韓國淑明女子大學，以歷史作為副主修，她致力於歷史短文的寫作，探索並記錄豐富的文學、歷史與人文知識。
譯者
蔡佩君，從事遊戲翻譯、書籍翻譯、展場口譯等工作，目前為專職譯者。譯作有《什麼時候，你才要過自己的人生？》等。
