|
|
|
本卷主題為夫妻財產制，側重於進入民法典時代對婚姻家庭編的法律解釋。
第一部分為主題報告，共收納兩篇文章，一篇為《婚後資本所得歸屬的原理與規則》，另一篇為《婚姻關係中房產歸屬與份額的理論重構》，均是關於夫妻財產制度的精細分析。就前述兩篇主題報告，分別各有一篇專門的評議文章。
第二部分，圍繞前述主題報告，組織了六篇相關比較法文獻的翻譯，選材以經典、貼合為標準，涉及德國、瑞士、美國和義大利，嘗試進一步協助深化國內夫妻財產制方面的研究。
第三部分涉及兩個延續，一是延續“法律方法論在德國”，本卷譯介了《法學方法論在英國》一文；二是延續第20卷，續接了保羅·厄爾特曼的《行為基礎：一個新的法律概念（下）》。
第四部分為“私法教室”，收納案例研習報告一份。
第五部分為“法律法規”，收納了兩部法律的翻譯，一部為歐洲議會和歐盟理事會《關於貨物買賣合同特定方面的2019/771/EU指令》，另一部為歐盟《〈提供數位內容和數位服務的合同特定方面指令〉的轉化法》，分別是對第21卷法律法規的同類譯介、引申。 本卷為《中德私法研究》第22卷。
王洪亮，德國弗賴堡大學法學博士，清華大學法學院教授。德國洪堡總理獎學金獲得者。清華大學法學院房地產法律與政策研究中心執行主任，中國民法學會理事。主要研究領域為合同法、物權法、房地產法、金融擔保法律問題。
張雙根，德國柏林洪堡大學法學博士，北京大學法學院副教授，博士生導師。主要研究領域為民法、商法、德國私法。
張谷，中國人民大學法學博士，北京大學法學院博士後，浙江大學光華法學院教授。主要研究領域為契約法、商法、公司法。
朱慶育，中國政法大學法學博士，南京大學法學院教授，德國馬克斯-普朗克外國私法與國際私法研究所訪問學者。主要研究領域為民法、法學方法論、德國近現代民法史、法律哲學。
田士永，中國政法大學法學博士，中國政法大學教授。1999年10月至2001年8月在德國波恩大學學習。主要研究領域為民法、德國私法。
本期主題：夫妻財產制
主題報告
婚後資本所得歸屬的原理與規則 賀劍/3
夫妻共同財產制規則蘊含的價值判斷——對《婚後資本所得歸屬的原理與規則》一文的評議 繆宇/46
婚姻關係中房產歸屬與份額的理論重構 汪洋/64
家庭倫理、婚姻身份與法律——對《婚姻關係中房產歸屬與份額的理論重構》一文的評議 孫維飛/94
主題文獻
夫妻在婚姻的經濟所得方面的參與分享權——婚後所得補償制與婚後所得共同制 安納托爾·杜塔 著 季紅明 譯/107
聯合財產制中原有財產的增值 漢斯·亨德林 著 王文娜 譯/130
聯合財產制下的增值和補償請求權 漢斯·亨德林 著 任倩霄 譯/148
以個人財產和夫妻共同財產取得的家庭住房的分割 彼得·摩爾達夫 著 王倩 譯/168
夫妻意思自治和家庭財產制度 費爾南多·博奇尼 著 越思雨 譯/199
家庭利益中的債務 盧卡·巴爾基耶西 著 唐波濤 劉禹呈 譯/228
專家專稿
法學方法論在英國 格哈特·丹納曼 著 陶亞駿 譯/283
行為基礎：一個新的法律概念（下） 保羅·厄爾特曼 著 淩超羿 王吉中 譯/305
私法教室
“丟失的快遞”案例研習報告 馬強/369
法律法規
歐洲議會和歐盟理事會《關於貨物買賣合同特定方面的2019/771/EU指令》 張彤 李祺含 杜?t凡 譯/395
《提供數位內容和數位服務的合同特定方面指令》的轉化法 毛添萌 譯 李源粒 校/424
學術資訊
《中德私法研究》學術報告會 447
