《電閃雷鳴中的孩子》是“綠林女兒羅妮婭”系列圖書的第一本,根據同名動畫片製作而成。
在一個電閃雷鳴之夜,綠林首領馬堤斯的女兒羅妮婭出生了。她在城堡中無憂無慮地長大,在迷人的森林里盡情探索,認識了各種生物,與許多動物成為朋友。直到有一天,羅妮婭碰上了一個“冤家”,他是另一位強盜首領的兒子畢爾克……
廣袤的森林里,藏着多少羅妮婭不知道的秘密?危險來臨,對彼此充滿敵意的羅妮婭和畢爾克會如何面對?
[瑞典]阿絲特莉德·林格倫,世界級兒童文學大師,“國際安徒生獎”獲得者,享譽全球的“童話外婆”。代表作有《長襪子皮皮》《淘氣包埃米爾》《小飛人卡爾松》等。其作品被譯成多種文字,出版90多種版本。
李之義,著名瑞典語翻譯家,曾獲瑞典國王頒發的“北極星勛章”,作品獲瑞典作家協會基金大獎、瑞典文學院特別文學貢獻獎等獎項。其譯作準確生動,風趣幽默,深受中國孩子喜愛。