《你真能讀明白的世說新語》,是《世說新語》研究專家蔣宗許與弟子陳默合作的一部經典普及讀物。書前有《前言》,介紹本書的體例及優長;各篇開頭有解題,解釋篇題含義,介紹本篇主要內容;各條都有註釋、譯文和評鑒,註釋詳盡,譯文準確,評鑒到位;書末擬附人名指南(索引)。由於作者曾主編《世說新語大辭典》,對《世說新語》語言學研究成果掌握全面,在註譯準確度方面有超越前賢之處。出版后,將成為一部能讓普通讀者讀懂的《世說新語》讀本。
劉義慶(403~444),字季伯,彭城(今江蘇省徐州市)人,南朝宋宗室、文學家。宋武帝劉裕之侄,長沙景王劉道憐次子,其叔父臨川王劉道規無子,即以劉義慶為嗣,襲封南郡公。永初元年(420年)封臨川王,征為侍中。文帝元嘉時,歷仕秘書監、丹陽尹、尚書左僕射、中書令、荊州刺史等。著有《後漢書》《徐州先賢傳》《江左名士傳》《世說新語》。
蔣宗許,(1949—),四川德陽市人。西南科技大學文藝學院教授,碩士研究生導師。國家社科基金成果鑒定專家。1992年晉陞副教授,1995年破格晉陞教授。1998年評為四川省突貢專家。獲四川省政府哲社優秀成果一等獎1項,二等獎1項,三等獎2項。先後在《中國語文》、《文學遺產》、《文史》、《文獻》等雜誌上發表論文近百篇,其中十余篇是關於《世說新語》的研究。曾參編《世說新語辭典》、《近代漢語詞典》等。主持教育部哲社重大課題攻關項目1項,國家社科基金“冷門絕學”1項、一般及後期資助項目3項等。
陳默(1985—),內蒙古赤峰市人,綿陽師範學院李白文化研究中心講師,師從蔣宗許先生。主要從事古籍整理和訓詁學研究。目前正協助蔣宗許教授進行教育部哲社重大課題攻關項目、國家社科基金“冷門絕學”專項的系列研究。曾合作編纂《蘇轍資料彙編》,參與蔣宗許教授主持的《蘇轍詩編年箋注》、《龍筋鳳髓判箋注》等項目的註釋和統稿工作。發表關於《世說新語》的論文多篇。