本書是對文學理論中關注度比較高的文化身份理論進行研究的成果。20世紀80年代,文化身份問題受到學界關注。提到文化身份問題,英國文化研究的代表人物霍爾不可回避。但因為霍爾語言晦澀,加之關於文化身份的理論成果發表時間跨度較大並散見於各類刊物,對其深入梳理的國內成果並不多見。
本書深入梳理了霍爾從1980年代到2000年間發表的以身份或文化身份為主題或主線的理論文本、相關訪談錄和演講文稿等資料,嘗試探究“文化身份”的理論構成,理論發展和演進路徑。
徐明玉
就職于瀋陽師範大學外國語學院,副教授,碩士生導師。2008年畢業于英國華威大學翻譯學碩士,2020年畢業于遼寧大學文藝學博士,研究方向為翻譯與文化理論。
第一節 問題的提出
第二節 研究的現狀
第三節 方法與價值
第四節 創新之處
第一章 霍爾“文化身份理論”的緣起
第一節 霍爾的“身份”經歷
第二節 霍爾“文化身份理論”的思想資源
第二章 霍爾“文化身份理論”的“文化”與“身份”
第一節 “最難界定”的“文化”
第二節 與傳統“身份”的決裂
第三章 霍爾“文化身份理論”的理論要點
第一節 文化身份的定義和內涵
第二節 文化身份的特徵
第三節 文化身份的構建方式
第四節 批判本質主義文化身份的“工具”
第四章 霍爾“文化身份”批判的維度和路徑
第一節 本質主義階級身份的消解
第二節 本質主義種族身份的批判
第三節 本質主義民族身份的批判
第四節 批判西方中心主義文化身份的路徑
第五章 霍爾“文化身份理論”及其問題的再反思
第一節 霍爾及文化身份問題的“迷思”:若干困惑的再思考
第二節 霍爾文化身份理論的貢獻:建構、反對虛無的闡釋範式
第三節 霍爾文化身份理論的限度:搖擺、矛盾的文化身份闡釋
結語