|
|
|
19世紀末，法國的美好年代，和平與快樂的經典之地，藝術與上流社會的最後一次繁榮。他穩坐巴黎婦科的頭把交椅，自新婚蜜月起就緋聞不斷；他外表英俊，令人妒忌，與伯爵和王子同游倫敦，是薩金特傳世名畫的主角；他頻頻現身於沙龍、決鬥、劇院等名場面之中，是醫者、名流，也是魅力非凡的情人……作為瘋狂歲月里難得清醒之人，波齊醫生會怎樣度過一生？寫肖斯塔科維奇時，巴恩斯說，我的英雄是一個懦夫。在英國脫歐之際，一位從美好年代中走來的波齊醫生讓他不再悲觀。“謝天謝地，他並非完人。然而，我依然要推舉他為英雄。”
朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)，出生於1946年，英國當代作家。被譽為“我們這個時代樶重要、樶傑出的作家之一。”他是各大文學獎項的常客，曾獲毛姆獎、梅第奇獎、費米娜獎、布克獎、大衛·柯恩文學獎、耶路撒冷文學獎等。與伊恩·麥克尤恩、馬丁·艾米斯並稱“英國文壇三巨頭”。代表作品包括《終結的感覺》《福樓拜的鸚鵡》《時間的噪音》等。
郭國良，浙江大學外國語學院教授、博導，翻譯學研究所所長，中華譯學館常務副館長，中國翻譯協會理事，浙江省翻譯協會會長，浙江省作家協會文學譯介委員會主任。代表譯作有《贖罪》《終結的感覺》《水之鄉》《無可慰藉》《月亮虎》等。
朱利安·巴恩斯 Julian Barnes出生於1946年，英國當代作家。被譽為“我們這個時代樶重要、樶傑出的作家之一。”他是各大文學獎項的常客，曾獲毛姆獎、梅第奇獎、費米娜獎、布克獎、大衛·柯恩文學獎、耶路撒冷文學獎等。與伊恩·麥克尤恩、馬丁·艾米斯並稱“英國文壇三巨頭”。代表作品包括《終結的感覺》《福樓拜的鸚鵡》《時間的噪音》等。【譯者簡介】郭國良浙江大學外國語學院教授、博導，翻譯學研究所所長，中華譯學館常務副館長，中國翻譯協會理事，浙江省翻譯協會會長，浙江省作家協會文學譯介委員會主任。代表譯作有《贖罪》《終結的感覺》《水之鄉》《無可慰藉》《月亮虎》等。
