|
|
|
本專著受2020年江蘇省社科基金後期資助專案資助。《儒林外史》是中國古代諷刺文學的典範，不僅在中國小說目前佔有重要地位，在海外更是影響頗大，受到了海外漢學界盛讚，被認為是一部可與薄伽丘、賽凡提斯等人作品相提並論的世界文學傑作。然而比較可惜的是，國內對國外《儒林外史》研究的關注較少。鑒於此，本書以英語世界的《儒林外史》研究成果為研究物件，以實證研究為方法，在梳理小說英譯文何英語世界相關研究成果的基礎上，對其進行系統而全面的梳理與分析。
周靜
南京工業大學碩士生導師，江蘇省“雙創博士”。主要從事比較文學、海外漢學和中國現當代文學等領域的教學與研究。曾任韓國又松大學中文系教師、國際交流中心區域主管，曾赴臺灣逢甲大學、雲林科技大學等校訪問研究。已在CLCWeb:ComparativeLiterature、OrbisLitterarum、《外國文學評論》《當代文壇》等國內外學術期刊發表論文十餘篇，出版專著1部。
