永遠的狄家（三版）

 

　　你期待的長生不老是什麼樣子呢？

　　永恆的生命，是一份祝福？抑或是一道詛咒？

 

　　十歲的傅維妮住在樹坳村的邊緣。他們家擁有樹坳村旁的整片森林，但維妮卻不曾踏進一步。母親與祖母對她的嚴密管教與呵護，讓她決定逃離這個壓抑的家庭。

 

　　一個八月清晨，維妮獨自進到家族樹林探險。在林中，她撞見狄家的小兒子狄傑西從一個泉水中喝水。當她問他年齡時，他起初說自己104歲，然後又改口說是17歲。維妮想從泉水中喝水，但傑西又阻止了她。原來這是會讓人長生不老的泉水，但狄家四口竭力想隱藏這個祕密。混亂中維妮遭狄家人「善意綁架」，狄家爸爸達克不斷想讓維妮了解，長生並非好事，而且這個祕密外洩，將為全世界帶來大災難。維妮還在試著吸收達克的話時，尾隨的神祕黃衣人竊聽到了一切……

　　

　　《永遠的狄家》是芭比特最受歡迎的故事。芭比特以優美的敘述，緩緩鋪陳出關於長生不老的奇幻故事：在汩汩流動的森林泉水前，維妮遇見了誤飲泉水而長生不老的狄家人，意想不到的旅程啟發她思索何謂永恆的生命；在永生和死亡面前，維妮該如何抉擇？曾在二○○二年拍攝成電影，在二○一六年改編為音樂劇。該書出版至今，「長生不老」的主題深深吸引著大小讀者。

 

　　無注音

　　適讀年齡：10歲以上

 

 

　　本書特別收錄《女巫前傳》作者格萊葛利．馬奎爾撰寫的前言，以及奈特莉．芭比特的專訪完整內容，深入剖析其創作理念和經歷。

 

　　以輪子為比喻，隱含萬物萬事運行、生生不息的法則，提醒著讀者：自然界有花開花謝，人有生生死死，與其追逐不可求的長生，不如珍惜有限的生命。

 

 

　　★美國圖書館協會優良童書大獎

　　★美國克里斯多佛青少年小說獎

　　★美國兒童文學協會火鳳凰書獎

　　★波蘭亞努斯．柯查克獎

　　★「好書大家讀」選書

　　★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

　　★新北市推動閱讀優良圖書

　　★文化部優良讀物推薦

　　★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選

　　

 

　　作者輕巧地舉起沉重的議題，讓這本小說就像狄家人一樣，永恆不朽。——《芝加哥太陽報》（Chicago Sun-Times）

 

　　不論風格或結構，都無可挑剔。交織的意象，加上畫龍點睛的幽默感。——《號角雜誌》書評（The Horn Book Magazine）

 

　　扣人心弦的精湛寫作。——《紐約時報》書評（The New York Times Book Review）

 

　　一本駭人卻唯美的書，一旦翻開就無法闔起或忘記。——《紐約客》（The New Yorker）

 

　　優美的文筆與豐沛的敘述是此書的亮點。這是一個關於維妮以及她與狄家人相遇的奇幻故事，狄家人的遭遇啟發她和讀者思索重要的問題：你所期待的長生不老是什麼樣子?——《書單》雜誌（Booklist）

 

　　奈特莉．芭比特擅於將高潮迭起的情節和歷久彌新的童話傳統，運用在奇幻文學……故事縈繞心頭，引人不時沉思。——《波士頓環球報》（The Boston Globe）

 

　　這本書宛如一顆夏日熟透的梨子，外觀好看，嚐起來又脆又甜，味道香濃。——《娛樂週報》（Entertainment Weekly）

 

 

　　出生於美國俄亥俄州，小時候的願望是當個插畫家，在史密斯大學學習美術。婚後她為丈夫創作的童書《第四十九位魔術師》繪製插畫，受到編輯鼓勵而開始自寫自畫，並嘗試寫小說。

 

　　豐富的想像力及對人物的細膩刻畫，讓她的小說大受歡迎。作品以神話、童話或民間傳說等傳統素材為基底，並透過洗鍊卻細膩的文字敘述，創作出富有深刻人文關懷的故事，引領讀者探索那些「沒有解答」卻至關重要的生命課題。

 

　　一九七五年所出版的經典小說《永遠的狄家》，讓芭比特成為當代最受讚賞的兒童文學作家之一。其他作品有榮獲紐伯瑞文學銀牌獎的《尼瑙克山探險》，以及《魔鬼的故事》、《尋找美味》（小魯文化）等。

 

 

 

　　畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，任教於中國科技大學近三十年，目前專事翻譯。從小愛讀小說，長大以後愛上小說翻譯。譯有《黑鳥湖畔的女巫》、《銀劍》、《天藍色的彼岸》、《洞》、《小步小步走》、《爛泥怪》、《風之王》等（以上皆為小魯文化出版）。