本書稿是在2017年初版的基礎上修訂。主要是從日本文化服裝學院編著的教材《服飾造型講座》中收集的服裝製版與工藝相關的專業詞匯,同時也參考了《日中英アパレル用語集》等詞典,完善了現有中日服裝詞典中的服裝制板與工藝分類詞匯。供廣大日語服裝學習者做教材使用,也可以供涉外類企業在職員工翻閱參考使用,有較廣泛的閱讀群體。
本書內容詳實,中日文對照,開本為小32開,輕型紙印刷,輕盈便攜,有一定的實用價值和文化價值。
王朝暉 ,東華大學服裝與藝術設計學院院長,教授、博士,碩士生導師。學科及研究方向:服裝設計與工程。上海市服飾學會會員。主要課程:《服裝造型》《服裝女裝結構設計》《服裝立體裁剪》《服裝工藝》《服裝人體工學》《成衣工藝學》《服裝男裝與童裝結構設計》《服裝創作設計》《服裝CAD》《高級時裝複製》等。多年來一直致力於中日聯合辦學、教學和學術上交流,並有卓越的效果。
一 服裝品類術語
01裙連衣裙
02褲
03襯衫
04套裝
05背心
06大衣
07披風
08其他
二 服裝部件術語
09衣身
10衣領
11衣袖
12褲
13裙
14口袋
15其他
三 服裝制板術語
16人體測量
17尺寸
18製圖打板工具
19製圖符號
20制板術語
21其他
四 服裝縫製術語
22裁剪
23針法線跡
24縫紉
25其他
五 服裝面料
26面料圖案
27面料性能
28面料成分
29其他
中文索引
日文索引