|
|
|
本書是美國憲法的締造者麥迪森記錄的美國制憲會議的全過程，由著名翻譯家尹宣先生翻譯整理，有很高之學術價值。本書記載了1787年美國建國之父們設計聯邦政府的全過程，記錄了代表們在每天會議上的發言。全書按麥迪森在制憲會議期間的原始手稿排印，保留歷史原貌。麥迪森的記錄自始至終、一天不缺，寫法類似連續劇，記下了歷史人物（代表們）在特定場景（每天不斷深入的辯論）上的臺詞（發言）。
詹姆斯·麥迪森（James Madison，1751-1836）
美國制憲會議代表，擬定“維吉尼亞方案”，勾畫憲法藍圖；數次重要發言，扭轉會議進程；留下詳盡手稿，記錄制憲歷程。世稱“美國憲法之父”。曾任美國第四任總統（1809-1817）。
推薦序： 問學者的好奇心 何帆
譯者例言
聯邦制憲會議記錄的解密和成書 尹宣
第一階段1787年5月25日至6月19日
001 圍繞維吉尼亞方案提出的十五點建國計畫展開辯論
003 5月25日星期五
006 5月28日星期一
010 5月29日星期二
018 5月30日星期三
024 5月31日星期四
031 6月1日星期五
037 6月2日星期六
047 6月4日星期一
057 6月5日星期二
065 6月6日星期三
074 6月7日星期四
080 6月8日星期五
086 6月9日星期六
091 6月11日星期一
099 6月12日星期二
107 6月13日星期三
112 6月14日星期四
113 6月15日星期五
117 6月16日星期六
124 6月18日星期一
137 6月19日星期二
第二階段1787年6月20日至7月26日
149 圍繞全體委員會報告辯論
151 6月20日星期三
160 6月21日星期四
166 6月22日星期五
172 6月23日星期六
178 6月25日星期一
191 6月26日星期二
201 6月27日星期三
205 6月28日星期四
213 6月29日星期五
222 6月30日星期六
234 7月2日星期一
241 7月5日星期四
249 7月6日星期五
257 7月7日星期六
261 7月9日星期一
266 7月10日星期二
273 7月11日星期三
284 7月12日星期四
290 7月13日星期五
296 7月14日星期六
304 7月16日星期一
309 7月17日星期二
321 7月18日星期三
330 7月19日星期四
338 7月20日星期五
345 7月21日星期六
356 7月23日星期一
366 7月24日星期二
374 7月25日星期三
381 7月26日星期四
390 第二階段辯論小結
第三階段1787年8月6日至9月10日
395 圍繞詳情委員會報告辯論
397 詳情委員會報告(憲法初稿)
407 8月6日星期一
408 8月7日星期二
418 8月8日星期三
428 8月9日星期四
439 8月10日星期五
447 8月11日星期六
452 8月13日星期一
464 8月14日星期二
473 8月15日星期三
479 8月16日星期四
485 8月17日星期五
491 8月18日星期六
500 8月20日星期一
509 8月21日星期二
518 8月22日星期三
528 8月23日星期四
537 8月24日星期五
546 8月25日星期六
554 8月27日星期一
561 8月28日星期二
569 8月29日星期三
578 8月30日星期四
587 8月31日星期五
595 9月1日星期六
596 9月3日星期一
600 9月4日星期二
606 9月5日星期三
613 9月6日星期四
621 9月7日星期五
628 9月8日星期六
635 9月10日星期一
642 第三階段辯論小結
第四階段1787 年9月11日至9月17日
653 檢查與通過文字排列和風格委員會報告
655 文字排列和風格委員會報告（憲法成稿）
666 9月11日星期二
667 9月12日星期三
673 9月13日星期四
676 9月14日星期五
684 9月15日星期六
697 9月17日星期一
附錄
707附錄一 獨立宣言
712附錄二 邦聯條款
722附錄三 平克尼制憲方案
732附錄四 漢密爾頓制憲方案
743附錄五 對制憲會議代表的性格描述
756附錄六 聯邦制憲會議決議
758附錄七 致邦聯議會的信
760附錄八 美利堅聯邦憲法
774附錄九 聯邦憲法修正案
785附錄十 制憲會議代表的出勤情況
附表
791表一 從開始殖民，到制定邦憲法建立邦政府，到批准聯邦憲法加入聯邦的過程
792表二 聯邦制憲會議召開以前和召開期間的北美臨時政府
794表三 制憲會議前後各邦的人口、土地面積、眾議員席位與1990年的比較
796表四 1790年13個邦的人口、奴隸人數、奴隸在人口中的比例
索引
801介紹13個邦和55名制憲會議代表情況的註腳編號
803譯者簡介
