|
|
|
我沒有好聽的歌聲、也不會輕鬆地跳舞、也買不起寶石……，鼠小弟煩惱着。明天就是鼠小姐的生日了。"我什麼都做不到”沮喪的鼠小弟最後終於發現"只有自己辦得到的事”，但依舊不順利；但是，無論如何都希望鼠小姐開心。因為……。"嗯，我覺得啊，鼠小姐一定是上天給我的禮物。”這一句話到底包涵多深的情感呢？某個人的存在，可以成為自己的力量。相信作者也希望讀這本書的孩子們，今後可以體會這樣的經驗。
土田義晴： 1957年生於山形縣，日本大學藝術學部油畫科畢業。自就學時便開始師從中谷貞彥，千代子夫婦。作品有“小狐狸的故事系列”：《黃色小水桶》《吊橋搖呀搖》《只有我知道》《寶貝飛呀飛》和《終於見到她了》，以及《友情遊戲也不錯》《小兔子護士》《小豬是名偵探？》《生日禮物波斯菊》等。＜BR＞彭懿，教育學碩士，文學博士。擁有學者、譯者、圖畫書作者、幻想小說作家、童話作家、攝影師等多重身份，在多個領域有所成就。彭懿的每本譯作都是精品，如《安房直子系列》《100萬隻貓》《好餓的小蛇》《三隻小豬》《14只老鼠系列》《一年級大個子二年級小個子》《我的爸爸叫焦尼》等上百部作品。一個熱愛閱讀的兒童，一定會遇上一兩本彭懿翻譯的作品！
