|
|
|
《一切始於愛情》從莫斯科大學創始人羅蒙諾索夫開始，精選俄羅斯三百年文學史上107位著名詩人的138首愛情詩篇，既有普希金、萊蒙托夫等中國讀者熟知的詩人，也有蘇馬羅科夫、波隆斯基等陌生的名字，既有丘特切夫、費特等黃金時代的詩人，也有葉賽寧、阿赫瑪托娃等白銀時代的詩人，甚至有謝達科娃、尼柯林科娃、伊薩耶娃等當代詩人，作品涉及古典主義、感傷主義、浪漫主義、現實主義、公民詩派、純藝術派、象徵派、阿克梅派、意象派、大聲疾呼派、悄聲細語派等流派，題材涉及傾慕、初戀、熱戀、失戀、單戀、苦戀、暗戀等各種愛情，風格或纏綿、或奔放、或含蓄、或開朗、或委婉、或俏皮、或質樸、或華麗、或沉靜、或嫵媚、或悲愴、或狂喜，是一部名副其實的愛情詩精粹。
谷羽：南開大學外國語學院俄語系教授，天津市作家協會會員，彼得堡作家協會會員，譯著有《俄羅斯名詩300首》《普希金詩選》《克雷洛夫寓言全集》《善與美書簡》等。1999年獲俄羅斯聯邦普希金獎章，2018年獲《詩刊》陳子昂翻譯家獎，2019年獲中國俄語教育終身獎。
