《黑駿馬》講了一匹馬的故事。黑駿馬屢次更換主人,在重活的摧殘下,它逐漸失去了健壯美麗的體形,患上各種疾病,但依舊勤勤懇懇,終於苦盡甘來。《黑駿馬》被認為是讓“啞巴動物”開口說話的兒童小說,告訴人們應當懷着溫柔的善意對待動物。《黑駿馬》一直位居暢銷英文小說之列。小讀者們讀這個故事,不但可以讀到扣人心弦的情節和豐富多彩的內容,也可以感受到動物淳樸而善良的個性,體會到人類社會的方方面面,思想感情得到升華。
[英]安娜·休厄爾,英國作家。一生只寫了一本《黑駿馬》,書出版幾個月后因病去世。《黑駿馬》是世界經典動物故事,促使人們關注動物福利,影響深遠。
向麗娟,曾任大學英語教師,資深譯者,代表譯作有《深海疑雲》《帝國廢墟》等。