|
|
|
他生前默默無聞，去世後婦孺皆知，被馬克思譽為西方文壇上“偉大的戲劇天才”，他就是莎士比亞。然而想瞭解他不是一件容易的事，不知道什麼原因，身為一代文豪，他一生沒有離開筆和紙，卻沒有留下一篇日記、隨筆或者書信，或者對別人的作品發表點兒評論。想要瞭解莎士比亞撲朔迷離的身世，想要讀懂他作品，想要明白莎士比亞為什麼成了英語國家的文化象徵，那麼，不如先翻開這本書。
辜正坤，北大外院世界文學研究所教授、博導、前所長。中國外國文學學會莎士比亞研究會會長、靠前中西文化比較協會會長，中國改開以後位莎士比亞研究方向博士。發表有英文版專著《莎士比亞研究》，系列論文如《西方莎評四百年》、《十九世紀西方倒莎論》，《莎士比亞陰陽論》（英文）、《莎士比亞對中西文化的衝擊》（英文）、《湯顯祖與莎士比亞比較研究》《莎士比亞十四行詩賞析》、《莎士比亞著作翻譯研究》等數十篇論文。主持翻譯了皇家版《莎士比亞全集》，並以詩體翻譯了《哈姆雷特》、《馬克白》《羅密歐與茱麗葉》《威尼斯商人》《莎士比亞十四行詩集》等。曾在中央人民廣播電臺、中國教育電視臺系統講授過莎士比亞，並曾應英國BBC電視臺邀請介紹中國皇家版莎士比亞全集漢譯版。
徐陽，北京大學英語系莎士比亞研究方向博士，現為大連大學講師。研究方向為英國文學，莎士比亞，比較文學。出版《李爾王：解讀與注釋》（中國宇航出版社，2017年）、《莎士比亞十四行詩集：解讀與注釋》（中國宇航出版社，2018年）、《葉芝詩選：解讀與注釋》（中國宇航出版社，2019年）等著作多部。待出版專著為《父子博弈——莎士比亞歷史劇研究 》（東北大學出版社，2020年）。
第一章 英國小鎮斯特拉福
第二章 文法學校與女王劇團
第三章 鄉村教師
第四章 莎士比亞的婚姻
第五章 消失的七年
第六章 偉大的伊莉莎白時代
第七章 英國戲劇與大學才子派
第八章 來到倫敦
第九章 震撼舞臺
第十章 莎士比亞在倫敦(一)：早期的生活與創作(1590—1600)
第十一章 莎士比亞在倫敦(二)：中期的生活與創作(1601—1608)
第十二章 莎士比亞在倫敦(三)：後期的生活與創作(1609—1612)
第十三章 重回斯特拉福
第十四章 評說由人400年
第十五章 莎士比亞作品理解與欣賞舉例
第十六章 莎士比亞作品精彩片段選錄
作者後記
附錄 本書編寫主要參考文獻
