從中世紀後期到19世紀初,形形色色的中國元素出現在歐洲的視覺藝術、工藝美術和建築園林等諸多藝術形態中,這是中國古代文化影響力的明證。
本書從中國視角出發,參考了上百種西文圖書資料,系統地考察和分析了這一段“中為洋用”的歷史;並且通過700余幅涵蓋了陶瓷、繪畫、建築、壁飾、傢俱、金屬器等方面的插圖,生動地介紹了收藏於多個國家的博物館、美術館、宮殿及私邸等場所的大量中國風藝術品,是講好古代中國故事的圖文並茂的讀本。
方曦閩:1984年畢業于南京大學中文系,曾任南京大學副教授,現為獨立研究者,主要研究興趣為藝術史和文化交流史。翻譯和校譯過《昆曲》《圖書出版面面觀》等近十種書籍;專著《華夏圖志:西方文獻中的中國視覺形象》獲得了第35屆華東地區哲學社會科學圖書二等獎。
1 陶瓷
1.1 歐洲早期的中國瓷器
1.2 義大利美第奇瓷和錫釉陶
1.3 荷蘭代爾夫特陶器
1.4 德國麥森及其他德語區陶瓷
1.5 法國陶瓷
1.6 英國陶瓷
1.7 義大利及西班牙瓷器
2 繪畫與織物
2.1 繪畫
2.1.1 法國藝術家
2.1.4 英國藝術家
2.1.2 其他國家的藝術家
2.2 織物
2.2.1 義大利織品
2.2.2 法國織品
2.2.3 英國織品
2.2.4 其他國家的織品
3 建築與園林
3.1 法國特裡亞農瓷宮
3.2 德國日本宮
3.3 瑞典中國宮
3.4 德國中國之家
3.5 英國丘園大塔和丘園
3.6 樓閣與亭台
4 室內裝飾
4.1 陶瓷的陳列
4.2 壁板與壁畫
4.3 壁紙
4.4 壁毯
5 傢俱
5.1 法國傢俱
5.2 英國傢俱
5.3 其他國家和地區傢俱
6 其他物件
6.1 金屬器與鐘錶
6.2 屏風與扇子