本書由著名詩人,兒童文學作家、評論家,語文教育專家譚旭東主編,精選了世界各國寶藏詩人的兒童詩代表作、成名作,共10輯、192首,分別探討生命、情感、生活、理想、幸福等主題,展現了孩子們純真無邪的天性以及他們的童心童性對世界的體悟。本書作者遍布世界各地,包含約翰·彌爾頓、威廉·布萊克、亨利·華茲華斯·朗費羅、沃爾特·惠特曼、葉芝等世界文學史上公認的偉大詩人。除此之外,本書的譯者們,如冰心、朱維之、魏家國、劉萱、呂丁倩、譚延桐、王亨良、張懷存、石恢、劉悅、程一身、譚旭東等,也基本代表了我國詩歌翻譯領域的力量。這部詩集對於孩子來說是非常好的課外讀物,也是兒童詩歌教育的優秀範本。
譚旭東,上海大學文學院教授,創意寫作博士點負責人,當代著名詩人、兒童文學作家、評論家、兒童閱讀和語文教育專家,其創作曾獲魯迅文學獎、冰心兒童圖書獎等多項大獎。著有詩歌、散文、童話、兒童小說、幻想小說和寓言等100余部,翻譯作品70多部,撰有文學理論批評、語文教育和兒童教育作品30余部。10余部作品輸出版權,多部作品被譯成英語、德語、波蘭語、日語、韓語、俄語、阿拉伯語出版。