《斯洛伐克語講中國文化》為“多語種講中國文化”系列教材之一,可作為斯洛伐克語專業學生的文化教材,也可以成為斯洛伐克等國家讀者了解中國的普及性讀本。
《斯洛伐克語講中國文化》通過難度適中的材料,圖文並茂、深入淺出地解讀中國文化。《斯洛伐克語講中國文化》以閱讀篇章為主,每章均分為文化專題概覽、文化術語、深度閱讀三大閱讀板塊,每個板塊對應不同的學習層次和目標需求;每個單元還輔以文化名人和思考題。既有對專題的概括性介紹,也有對某一文化現象或文化人物的深入闡釋。思考題的設計非常注重對學生思辨能力及跨文化交流意識的培養。
張傳瑋,女,北京外國語大學歐洲語言文化學院斯洛伐克教研室講師,主要研究方向為斯洛伐克政治與外交。教授課程包括斯洛伐克政治制度與政黨、斯洛伐克與歐洲一體化、斯洛伐克語漢語口譯等。自2017年起參與撰寫《中東歐國家發展報告(斯洛伐克國別報告)》,曾翻譯出版《齊白石》、《蛛網家族》等作品。
南力丹,女,北京外國語大學歐洲語言文化學院斯洛伐克教研室講師,主要研究方向為斯洛伐克文學,文化與中國和斯洛伐克文化交流等。授課課程包括:斯洛伐克歷史,斯洛伐克文學史,斯洛伐克現當代文學等。參與國社科重大項目《中國-中東歐文化交流史》、北京外國語大學雙一流建設科研項目《早期留學東歐國家人員口述實錄》、《多語種講中國》等項目。發表論文《斯洛伐克的民族拷問者:劇作家塔約夫斯基》、《19、20世紀之交的斯洛伐克現實主義文學等》。