作者簡介
瑪姬.佩魯絲(Margi Preus)
童書作家兼劇作家。這是她的第一本長篇小說。她在研究某題材的過程中,發現了萬次郎的故事,立刻被深深吸引:一個勇敢的男孩,促進兩個原本敵對的國家互相了解、萌發友誼。作者為本書兩度造訪日本,也去了萬次郎的家鄉。她在那裡享用鯛魚拌飯,使用筷子的天分技驚四座。不過也可能只是她一廂情願的想法!
瑪姬.佩魯絲現居明尼蘇達州杜魯市,擔任「湖濱更冷喜劇劇場」(Colder by the Lake Comedy Theater)導演,並於聖者學院教授兒童文學。
譯者簡介
黃聿君
專職譯者,翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。
第一部:未知之境
第一章 暴風雨……………………001
第二章 鳥島武士……………………009
第二部: 野蠻人
第三章 約翰‧豪藍號……………………027
第四章 獵鯨……………………039
第五章 熬鯨油……………………054
第六章 失望……………………062
第七章 船上生活……………………070
第八章 邀請……………………076
第九章 七次呼吸……………………085
第十章 危險!……………………090
第十一章 小偷與殺人犯……………………096
第十二章 啟航……………………104
第十三章 寶藏……………………111
第十四章 狗時……………………118
第三部 新世界
第十五章 紐貝德福與費爾赫文……………………127
第十六章 農場上的小武士……………………138
第十七章 入境隨俗……………………145
第十八章 學校生活……………………152
第十九章 不戰而勝……………………155
第二十章 下戰帖……………………164
第二十一章 越挫越勇……………………170
第二十二章 比賽……………………174
第二十三章 愛……………………184
第二十四章 五朔節花籃……………………188
第二十五章 學徒生涯……………………197
第四部 回航
第二十六章 富蘭克林號……………………203
第二十七章 希望落空……………………211
第二十八章 關頭……………………220
第二十九章 海龜……………………222
第三十章 甘冒大險……………………229
第三十一章 魚叉手……………………234
第三十二章 鯨魚……………………240
第三十三章 朵麗……………………245
第三十四章 銀版攝影……………………251
第三十五章 金礦……………………256
第五部 回家
第三十六章 兩個世界……………………265
第三十七章 間諜!……………………269
第三十八章 大名……………………273
第三十九章 長崎……………………281
第四十章 歸途……………………285
第四十一章 武士……………………292
尾聲……………………295
故事背景……………………298
作品賞析 時勢造英雄、英雄造時代 游珮芸……………………304