|
|
|
用世紀經典 與全球熱戀
◆安德烈波伽利 美聲讚頌18首史上最浪漫情歌經典
◆大衛佛斯特製作，已故法國香頌歌后琵雅芙跨越時空經典對唱“La Vie En Rose玫瑰人生"，力邀珍妮佛洛佩茲、妮莉費塔朵、當代小號巨星克里斯伯堤共同跨刀
◆重新詮釋貓王名曲“Love Me Tender"、電影「西雅圖夜未眠」主題曲“When I Fall In Love"、電影「花樣年華」主題曲“Quizas, Quizas, Quizas"、巴莎諾瓦名曲“Garota De Ipanema"
**內附原文/中文歌詞
「義大利文的‘Passione’是指炙熱的愛情或是甜蜜的折磨，亙古以來，情歌傳達了生生不息的美麗，而這是一張集合有史以來最具情感張力的情歌作品集。」美聲巨星波伽利在2013年開春大碟【Passione】中用深情款款的美麗歌聲傳頌跨越世代的雋永情歌。
青少年時光，波伽利在義大利托斯坎尼家鄉的鋼琴酒吧彈琴及演唱，當時每天都有人點唱巴莎諾瓦音樂大師裘賓的招牌作“Garota De Ipanema"、“Corcovado"，貓王的抒情經典“Love Me Tender"，義大利名曲“Era Gia Tutto Previsto"、“Champagne"，拿坡里民謠“Anema e Core"、“Mala Femmena"。如今，物換星移，締造全球超過8000萬張專輯銷售的波伽利已成為音樂史上最成功的古典藝人，他成功引領古典音樂跨界進佔全球的流行音樂排行榜，創造了一股新的音樂風潮，還曾應邀為四任美國總統、兩位教宗以及英國皇室獻唱，榮膺擔任奧運與世界盃足球賽典禮的演唱貴賓，他的精湛歌藝更獲得世界三大男高音中的帕華洛帝、卡列拉斯、義大利傳奇男高音柯瑞里與流行天后席琳狄翁的讚嘆推崇。
儘管坐擁輝煌成就，波伽利2013最新專輯【Passione】的靈感卻大部份來自成名前的歲月，當時的音樂記憶點綴並陪伴了他的年少時光。「這些歌曲之中，充滿了珍貴的回憶、悸動的情緒、失眠到天亮的夜晚，有歌聲陪伴，有雙手緊握，還有怎麼都說不完的傻情話。」波伽利決定灌唱這些常在他腦海裡響起的義大利情歌、西班牙戀曲與美國流行金曲。他邀請合作過2006年浪漫情歌專輯『Amore』與2009年聖誕專輯『My Christmas』的16座葛萊美獎金牌製作人大衛佛斯特掌舵製作，兩人在托斯坎尼進行錄唱工作。波伽利在大衛佛斯特的鋼琴樂音、秘魯吉他手Ramon Stagnaro以及編制63人的英國管弦樂團共同營造的古巴、巴西、葡萄牙風情樂聲之中，分別以義大利文、英文、法文、西班牙文、葡萄牙文與拿坡里方言等六種語言灌錄世界各國的情歌，像是貓王的“Love Me Tender"、巴莎諾瓦樂風名作“Garota De Ipanema"等深受樂迷喜愛的情歌，還特地將美國流行歌手Neil Diamond改編自法文名曲的英文歌“September Morn"翻唱成義大利版的“Sara Settembre"，同時也挑選80年代席捲歐陸的名曲“Champagne"、“Love In Portofino"、“Era Gia Tutto Previsto"。
波伽利也與三位不同世代的女歌手共譜情歌戀曲，像是與性感天后珍妮佛洛佩茲合唱電影「花樣年華」主題曲“Quizas, Quizas, Quizas"，與妮莉費塔朵合唱葡萄牙名曲“Corcovado"，透過錄音科技與已故法國歌后琵雅芙跨時空對唱香頌金曲“La Vie En Rose"。此外，在當代小號巨星克里斯伯堤的優雅樂聲伴奏下，重唱電影「西雅圖夜未眠」主題曲“When I Fall In Love"與改編自義大利國寶音樂家顏尼歐莫利克奈所譜寫的電影「新天堂樂園」主題音樂名曲“Il Nostro Incontro"。
【Passione】專輯見證了兩大樂壇奇才彼此惺惺相惜及珍貴的音樂情誼。波伽利希望藉由這個作品，能夠把正面的能量傳達給廣大的聽眾，並將歌曲中的豐富情感帶入每個人的生活中，感受生命的美好。
【曲目】內附原文/中文歌詞
1.Perfidia 背叛
2.Roma Nun Fa La Stupida Stasera 羅馬今夜別掃興
3.Champagne 香檳
4.Anema E Core 心與靈魂
5.Quizas, Quizas, Quizas – Duet with Jennifer Lopez 也許 也許 也許
(性感天后珍妮佛洛佩茲合唱)
6.Era Gia Tutto Previsto 一切都已預見
7.Tristeza 悲傷
8.La Vie En Rose – Contains excerpts performed by Edith Piaf 玫瑰人生
(已故法國香頌歌后琵雅芙跨時空對唱)
9.Corcovado – Quiet Nights Of Quiet Stars – Duet with Nelly Furtado 科爾科瓦 - 寧靜的夜晚，寧靜的星星
(妮莉費塔朵助唱)
10.Sara Settembre (September Morn) 將在九月
11.Love In Portofino 愛在波托菲諾
12.Garota De Ipanema 伊帕內瑪女郎
13.Malafemmena 美麗壞女人
14.Love Me Tender 溫柔地愛我
15.Il Nostro Incontro – Feat. Chris Botti 邂逅
(傳奇小號巨星克里斯伯堤伴奏)
16.Senza Fine 永無止盡
17.A Mano A Mano 漸漸
18.When I Fall In Love – Feat. Chris Botti 當我墜入愛河
(當代小號巨星克里斯伯堤跨刀)
