吉卜賽棄兒希斯克利夫偶然被呼嘯山莊老主人厄恩肖收養后,與其女凱瑟琳結下了深厚情感。待老厄恩肖去世,其子欣德利對希斯克利夫百般折磨和凌辱,凱瑟琳嫁給了畫眉田莊的少爺林頓,希斯克利夫不得不離開山莊。若干年後,他功成名就,回到山莊,對林頓一家及欣德利之子展開報復。
[英]艾米莉·勃朗特(Emily Jane Bront),1818—1848,英國作家、詩人,“勃朗特三姐妹”之一,被認為是一位天才作家。她著有193首詩。《呼嘯山莊》是她一生中的唯一一部小說,奠定了她在英國文學史及世界文學史上的重要地位。
繪者:[法]埃德蒙·杜拉克(Edmund Dulac),1882—1953,出生於法國,后歸化為英國籍。與凱·尼爾森、亞瑟·拉克漢並稱為插畫黃金時代的三大巨匠。1905年,他受邀為包括《呼嘯山莊》在內的共十捲勃朗特姐妹的作品創作插圖。後為《一千零一夜》《安徒生童話》《魯拜集》《愛倫·坡詩集》等多部文學經典繪製插圖。
譯者:孫致禮,我國著名翻譯家及翻譯理論家。1979年開始翻譯英美文學作品,已發表譯作約30部,其中包括簡·奧斯丁、艾米莉·勃朗特、托馬斯·哈代、歐內斯特·海明威等作家的作品。