|
|
|
《變形記：卡夫卡中短篇小說全集》收錄卡夫卡除《審判》《城堡》《美國》(《失蹤者》)之外的小說作品79篇，均自德文原版譯出。譯者文澤爾長期旅居德國，創作頗豐，有多部代表性的偵探小說及翻譯作品，深受讀者喜愛。為幫助讀者更好理解小說文本，隨文附譯者篇注、腳註。卡夫卡小說中的標點運用特有其意，故在確保譯文流暢易讀基礎之上，盡可能保留原文標點使用。本次出版特別附錄卡夫卡寫給父親的45頁長信《致父親的信》。
弗蘭茨·卡夫卡(1883.7.3-1924.6.3)1883年出生於布拉格1901年進入布拉格大學，初習化學、文學，後轉習法律，獲博士學位畢業后，在保險公司任職，利用業餘時間寫作陸續出版《變形記》及《鄉村醫生》《飢餓藝術家》等短篇小說集1924年因病去世1925年《審判》出版，1926年《城堡》出版，引發世界文壇震動譯者：文澤爾旅德作家、譯者、藏書家、書評人。長期旅居德國，創作頗豐，有多部代表性的偵探小說及翻譯作品，深受讀者喜愛。
弗蘭茨·卡夫卡（1883.7.3-1924.6.3）
1883年出生於布拉格
1901年進入布拉格大學，初習化學，後轉習法律，獲博士學位
後進入工傷保險機構長期任職，利用業餘時間寫作
陸續出版《變形記》《判決》《鄉村醫生》等數部作品
1924年因病去世
《審判》《城堡》等遺作由其好友馬克思·布羅德主持出版
譯者：
文澤爾
旅德作家、譯者、藏書家、書評人。長期旅居德國，創作頗豐，有多部代表性的偵探小說及翻譯作品，深受讀者喜愛。
