“好望角”書系之一。中國和意大利都是歷史悠久的文明古國,兩國之間的交往也歲月綿長。作者是意大利著名的漢學家白佐良、馬西尼,本書作為一部講述意大利與中國交往史的著作,橫跨兩千多年,展現了兩位作者深厚的漢學功底,書中全面介紹了自古羅馬時期到1911年2500余年間中國和意大利交往的歷程,重點分析了兩國在對方心目中形象的變遷,對中意兩國交往過程中最為突出和最有趣味的事件加以敘述,在兩國思想和文化交流方面,介紹了一些有代表性的人物。被譽為是“一部全面探索意中關係史的名著”。
白佐良,意大利著名漢學家,一生與中國有着不解之緣。他1980年于羅馬大學語言與文學專業執教,曾撰寫《中國文學史》一書。馬西尼,意大利羅馬人,羅馬大學東方學院院長。在國內外發表了有關普通語言學、中西史、意大利傳教士在華活動等論文70多篇,著有《現代漢語詞彙的形成——十九世紀漢語外來詞研究》。