此為“王元化著作集”叢書品種之一。本書為著名學者王元化先生與其夫人張可共同編選、翻譯,並由王元化綜合撰寫題解及閱讀心得的一本莎士比亞研究專題文集。莎士比亞作為文藝復興時期偉大的劇作家,他的戲劇不僅包括了浩瀚的人生,而且還蘊涵了淵博的知識和發掘不完的深邃思想,值得後人不斷探索與研究。書中選取了泰納、歌德等文藝理論家對莎士比亞戲劇創作、思想內涵的分析和解讀,展現出世界文學中的莎士比亞風采,也是一部具有中國視野的莎學研究作品。
王元化,著名學者、思想家、文藝理論家。曾用筆名洛蝕文、方典、函雨等。號清園。1920年生於湖北武昌,未滿周歲即隨母親至北京與父親團聚,全家定居清華園南院。20世紀30年代開始寫作,任中共上海地下文委委員、代書記,主編《奔流》文藝叢刊。曾擔任華東師範大學教授、博士生導師,杭州大學名譽教授,中國作家協會顧問,中國文藝理論學會名譽會長等。2008年病逝於上海。