|
|
|
★譯介中外交流史典籍，薈萃歐亞學前沿成果。
★本書所收錄的譯文都是經過精心挑選的國外重要文獻，或介紹該領域最前沿的研究成果和史料上的新發現；各篇文章的譯者多為具備深厚歷史學、考古學基礎的學者，很好地滿足了學術文本的翻譯要求，又文通字順，使本書極富閱讀快感。
本書是專門譯介國外歐亞內陸史研究成果的學術刊物，目的是通過精通各類外語的專業譯者的努力，為國內相關學者提供國際學術界在該領域所發表的重要文獻和最新成果。本輯為第六輯，收錄的譯文有：《阿石卡勒遺址丘：費爾幹納地區新發現的楚斯特文化遺跡》、《“單于”的稱號與“匈奴單于庭”的位置》、《古代遊牧民族大型墓葬發掘與研究》、《古代突厥的社會結構》、《庫蠻人概述》、《渤海國城市的文化與日常生活》等。
余太山，畢業于中國社會科學院研究生院歷史系，此後就職歷史所，1993年起為研究員，曾任中外關係史研究室主任。專治古代中亞史、中外關係史。中國社會科學院榮譽學部委員。
主編李錦繡，1983年考入北京大學歷史系，1990年畢業，獲碩士學位，同年入北京圖書館敦煌資料中心工作。1994年調入中國社會科學院歷史研究所，現為該所中外關係史研究員。
阿石卡勒遺址丘：費爾幹納地區新發現的楚斯特文化遺跡 / 1
紮德涅普洛弗斯基（Ю. А. Заднепровский）著 孫危譯
對楚斯特居址進行的最新調查 / 8
馬特巴巴耶夫（Б. Х. Матбабаев）著 孫危譯
費爾幹納盆地楚斯特遺址中早期農耕文化的新數據 / 14
紮德涅普洛弗斯基（Yu. Zadneprovsky）、馬特巴巴耶夫
（B. Matbabayev）著 劉漢興譯
“單于”的稱號與“匈奴單于庭”的位置 / 22
內田吟風著 童嶺譯
古代遊牧民族大型墓葬發掘與研究
——布林幹省巴彥諾爾蘇木烏蘭和日木希潤本布格爾遺址發掘 報告 / 48
敖其爾（А. Очир）、額爾敦寶力道（Л. Эрдэнэболд）等著
李鳴飛、李曉煦譯
烏布蘇省南戈壁蘇木境內發現的突厥石人 / 80
阿瑪爾圖布信（Ч. Амартувшин）、布彥奧若希胡（Б. Буян-орших）著
白嘎力譯
古代突厥的社會結構 / 89
護雅夫著 玄花譯
突厥和粟特人——使用漢文石刻史料 / 131
齊藤茂雄著 朱振宏譯
關於Čamūk起源的幾點思考 / 151
吉田豊著 蘇日塔拉圖譯 李鳴飛校
庫蠻人概述 / 163
維克多·斯賓內（Victor Spinei）著 程秀金譯
渤海國城市的文化與日常生活 / 221
格爾曼（Е. И. Гельман）、阿斯塔申科娃（Е. В. Асташенкова）著
張雪峰譯
元代《遼史》、《金史》、《宋史》三史的編纂過程
——以脩端《辯遼宋金正統》為中心 / 265
古松崇志著 李京澤譯
《歐亞歷史中的哈剌契丹》結語 / 341
彭曉燕（Michal Biran）著 曹流、劉春豔譯
朮茲劄尼《納昔兒史話》所記阿富汗和印度的蒙古將領 / 356
波伊勒（John Andrew Boyle）著 曹金成譯
圖瓦西部畢其格惕格-哈牙村附近摩崖中文題記 / 372
增本泰斗（Масумото Т.）著 何煒、彭永姍譯
明代宮廷與蒙元遺產 / 388
魯大維（David M. Robinson）著 鄭德長譯
