|
|
|
《冤家，一個愛情故事》是辛格的長篇小說代表作。小說主人公是“二戰”的倖存者赫爾曼·布羅德。二戰期間，他在女僕雅德維珈的幫助下，得以擺脫被送進集中營的噩運，之後又逃亡到美國。他因感激而與雅德維珈結婚。同時，他還經常與情人瑪莎幽會，瑪莎也是“二戰”的倖存者。這時，他的前妻塔瑪拉，居然從死人堆里逃了出來，來到美國，再次站在他面前。面對三個女人，布羅德無從選擇，最後選擇了出走……
艾薩克·巴什維斯·辛格(Issac Bashevis Singer，1904—1991)，美國猶太作家，被稱為20世紀“短篇小說大師”“當代最會講故事的小說大師”，1978年獲得諾貝爾文學獎。諾貝爾文學獎授獎詞：“他(艾薩克·巴什維斯·辛格)的充滿激情的敘事藝術，這種既紮根于波蘭人的文化傳統，又反映了人類的普遍處境。”長篇代表作有《盧布林的魔術師》(1960)、《冤家，一個愛情故事》(1972)等，廣受讚譽的短篇小說有《傻瓜吉姆佩爾》(1957)、《市場街的斯賓諾莎》(1961)等。1974年憑借短篇小說集《羽冠》兩度榮獲美國國家圖書獎。
楊怡，退休編輯。譯有《湯姆叔叔的小屋》《冤家，一個愛情故事》《什麼是我的》《騙局中的騙局》等作品。
艾薩克·巴什維斯·辛格（Issac Bashevis Singer，1904—1991），美國猶太作家，被稱為20世紀“短篇小說大師”“當代最會講故事的小說大師”，1978年獲得諾貝爾文學獎。諾貝爾文學獎授獎詞：“他（以撒·巴什維斯·辛格）的充滿激情的敘事藝術，這種既紮根于波蘭人的文化傳統，又反映了人類的普遍處境。” 長篇代表作有《盧布林的魔術師》（1960）、《冤家，一個愛情故事》（1972）等，廣受讚譽的短篇小說有《傻瓜吉姆佩爾》（1957）、《市場街的斯賓諾莎》（1961）等。1974年憑藉短篇小說集《羽冠》兩度榮獲美國國家圖書獎。
