|
|
|
作、繪者簡介
麥克．凡賀東 Mack van Gageldonk
1960年出生，是來自荷蘭的圖形設計師和插畫家。他在海牙皇家藝術學院接受教育。在他讀書生涯，他創作了有關企鵝和鯨魚，有趣且具有教育意義的漫畫。這些卡通後來被鹿特丹的動物園收購。迄今麥克仍是這個動物公園的定期插圖畫家，並且還是幾本兒童讀物的作者，在這些故事中，通常是以動物作為主角。
馬克有一種原始的繪畫方式。他受到非洲藝術和澳大利亞原住民繪畫的啟發。兩者都通過簡化形狀創造了巨大的力量。 馬克希望將這種強大的簡化與微妙的幽默感相結合。
「在我的書中，我試圖以有趣的方式教給孩子一些東西。」麥克說，「如果我要畫一隻企鵝，我不在意他有多漂亮或他有多出色。我最想向大家展示的是他在冰上站立時的輕鬆的樣子，以及他走路的動作有多有趣。」
譯者簡介
蕭郁祺
德國耶拿大學德語教學系碩士，從大學開始兼職翻譯，也做過線上家教、外商公司翻譯實習等相關工作。目前任職於外商公司。
