|
|
|
一張詩樂相融的原創專輯，一本緩靜細膩的音畫詩選，是當代爵士與現代詩前所未有的相遇。
《我偏愛》為爵士鋼琴演奏暨作編曲家方斯由所製作的第二張全創作專輯，探索現代詩被轉譯為多語言的聲韻形態下，與當代爵士、即興音樂交融的無限可能，為甫獲2022年度美國爵士作編曲家協會傑出新音樂獎的斯由繼首張專輯《孤獨國》後的再突破。
此專輯由方斯由爵士樂集演奏錄製，七首以現代詩為創作基底之作品，包含英譯後的周夢蝶之詩作《我選擇》、《剎那》、《樹》、《畸戀四首》與林徽因之中文原作《你是⼈間四⽉天》；此外，專輯最後另有一詼諧器樂短作《在阿姆斯特丹騎腳踏車》。隨之發行的音畫詩集《絮語之間》則由藝術家王思懿設計，其將周夢蝶之詩作與方斯由之作曲結構及手法轉譯為視覺意象，呈現語言文字、詩、音樂、與自然交融的微觀宇宙。
「在聲響與詩中捕捉情緒。」——荷蘭人民報 (de Volkskrant)
「周夢蝶的詩轉譯為英文和其他語言，不期然竟與爵士的、即興的、實驗的、偶合的聲響天涯相逢，一如他的詩裡那些最初最終、那些昨日明日、那些花落花開，那些火與冰鐵撞擊的回聲。水窮處的香，在這樣的音樂裡，讓人髣髴聞到了。」——詩人、導演及評論者 鴻鴻
「透過細微且豐盛的聲音表情，傳達文字的氣質，看似隨意即興的演奏，卻縝密地將聆聽者籠罩於詩與音樂的天羅地網中。一種前所未見與周夢蝶、與林徽因相遇的方式，介於前衛與即興的語法之間，提煉另一種音樂創作的境界。」——作曲家、音樂策展人及表演藝術評論者 林芳宜
