|
|
作者簡介
貞妮佛．邱丹柯(Gennifer Choldenko)
生長於一個熱鬧的大家庭，是家裡四個孩子當中最小的。「鼻涕蟲」是她在家裡的綽號。童年的大部分時光，她幾乎都騎著馬在南加州的岩丘峭壁間探險。
貞妮佛還很小的時候，她那奇特的幽默感，早已在晚餐餐桌上亮相演出。從此以後，只要是古怪、好笑的事物，都被家人稱之為「貞妮佛式笑話」。
她畢業於布蘭戴斯大學(Brandeis University)，之後在羅德島設計學院(Rhode Island School of Design)學習插畫。她創作的第一本繪本是《發狂：關於跳月亮的那隻牛》(Moonstruck: The True Story of the Cow Who Jumped Over the Moon)。《學校圖書館學刊》稱這本書「熱鬧非凡」；國家教養中心也說這部作品「令人狂笑，肆無忌憚」；《出版週刊》更指稱它讓人「從頭笑到尾」。
她的第一本小說《來自一名撒謊者和她的狗的筆記》(Notes from a Liar and Her Dog)獲選為《學校圖書館學刊》年度最佳好書、國際閱讀協會暨兒童圖書委員會最受兒童歡迎選書，並且贏得加州兒童圖書類圖書獎。《學校圖書館學刊》在一篇重點推薦書評中寫道：「邱丹柯處理文字極為精彩、巧妙詼諧。她的第一人稱敘述相當幽默諷刺，就和她筆下獨立自主的女主角一樣，總是出言不遜。」
銷售超過200萬本的暢銷兒童小說《黑幫老大幫我洗襯衫》，是她所寫過的最具挑戰性的作品。她坦言，這輩子從未如此盡心盡力的做一件事，也從未如此驕傲的看待自己的成果。她姊姊患有嚴正的自閉症，正是她塑造故事中自閉症姊姊娜坦莉的靈感來源。她以「惡魔島」為故事背景的三部曲，受到《科克斯書評》讚譽為「當代兒童文學的基石系列」，《學校圖書館學刊》也推崇她以「卓越手法交織出歷史細節」。首部曲《黑幫老大幫我洗襯衫》已榮獲紐伯瑞兒童文學獎等十九個獎項，並授權翻譯成全球十一種語言。第二部作品《黑幫老大幫我擦皮鞋》(Al Capone Shines My Shoes)也獲得《科克斯書評》、《基督教科學箴言報》年度最佳兒童小說等多項殊榮；最新的《黑幫老大幫我寫作業》(Al Capone Does My Homework)，更有令人意想不到故事結局。
目前，貞妮佛．邱丹柯和丈夫、兩個小孩住在舊金山灣區。不寫作時，她喜歡到動物園畫各種動物，尤其是鱷魚和烏龜，因為牠們總是動也不動！
譯者簡介
李畹琪
台大外文系、台東師院兒童文學研究所畢業，譯作《亞當舅舅》、《遇見靈熊》獲好書大家讀年度最佳翻譯小說獎。
第一部
第一章 惡魔島
第二章 跑腿小弟
第三章 雜耍猴子
第四章 美洲笑鼻狐
第五章 殺人犯替我補襪子
第六章 笨蛋
第七章 對七年級生來說，夠高壯了！
第八章 監獄來的傢伙打棒球
第九章 乖巧的教會小男生
第十章 還沒準備好
第十一章 全國最好的
第十二章 那麼電椅呢？
第十三章 單人女突擊隊
第十四章 艾爾‧卡彭的棒球
第十五章 尋找疤面卡彭
第十六章 卡彭洗你的襯衫
第十七章 星期二打棒球
第十八章 跟我同一隊
第十九章 爸爸的小公主
第二十章 警告
第二部
第二十一章 星期一從來不下雨
第二十二章 艾爾‧卡彭的媽媽
第二十三章 她才不可愛
第二十四章 像個正常的妹妹
第二十五章 我的缺口
第二十六章 囚犯的棒球
第二十七章 白痴
第二十八章 在她這年紀算高的
第二十九章 乖乖牌囚犯
第三十章 眼睛
第三十一章 我爸爸
第三十二章 鈕扣盒
第三部
第三十三章 太陽和月亮
第三十四章 生日快樂
第三十五章 真相
第三十六章 等待
第三十七章 愷芮‧凱麗
第三十八章 發生什麼事了？
第三十九章 典獄長
第四十章 卡彭老大幫我洗襯衫
【後記】
