以賽亞·伯林是20世紀英國睿智的思想家、哲學家和作家。他的著作遠比人們想象的多,但他很少發表作品,甚至對發表自己的作品有一種近乎“病態”的反對。因此,他需要一位著作代理人,哈代遂自願成為他的編輯。本書講述哈代與伯林長期合作中引人入勝的故事,向讀者展現了編輯與作者的一段佳話。哈代以組織和出版伯林卷帙浩繁的著作為己任,一共編輯或合編了伯林的十多種著作及多卷伯林書信集。不僅如此,他還常與伯林通信,就伯林的主要歷史與哲學思想進行探討。
亨利·哈代,牛津大學沃爾夫森學院研究員,以賽亞·伯林著作的首席編輯和遺稿委託人,曾是牛津大學出版社的一名編輯。哈代從20世紀70年代中期起(當時還是沃爾夫森學院的研究生)開始編輯伯林的著作,一共編輯或合編了伯林的18種著作及4卷伯林書信集,最後一卷書信集於2015年9月出版。
王蓓,女,中國社會科學院文學研究所副研究員,文學博士,先後就讀於北京外國語大學英語系、北京大學中文系、中國社會科學院研究生院文學系。2015—2016年為美國紐約哥倫比亞大學東亞系訪問學者,2019—2022年作為第九批中央和國家機關援藏幹部在西藏自治區社會科學院民族研究所工作。主要研究領域為比較文學、藏族歷史文化等,在專業期刊上發表學術論文十余篇,曾出版三本獨立翻譯作品,兩本合譯作品。