|
|
|
本書是“鵝媽媽布魯斯系列”之一，故事歡樂幽默，情節一波三折。
布魯斯一點兒也不喜歡嬉鬧玩耍，這讓老鼠和小鵝們失望透頂，他們悄悄許願，希望布魯斯：精神振奮，活潑開朗；膽子大，愛冒險；活力滿滿；還能做出好吃的三明治。
沒想到，第二天清早這些願望全實現了——布魯斯變得活潑開朗，愛玩愛鬧。原來布魯斯的表弟凱文恰巧來訪，而真正的布魯斯在大家不知道的時候外出釣魚了。凱文和布魯斯長得實在太像，老鼠和小鵝們根本沒發現他不是布魯斯，還以為昨晚許的願望成真了。冒牌布魯斯和大家興高采烈地玩起糖果大戰、室內戲水……
可是，毫無顧忌地盡情玩耍，真的快樂嗎？屋子裡成了池塘，要是漏電可就麻煩啦！被綁在風箏上飛上天，摔下來怎麼辦？老鼠和小鵝們不禁盼望原來的布魯斯趕緊回來了……
《冒牌布魯斯》充滿閱讀驚喜和歡鬧氣氛，並且巧妙地提醒孩子：歡樂玩耍，也要注意安全！
裡安· T. 希金斯 美國新銳童書插畫家、繪本作家，出生于1983年。從孩童時代開始，他就酷愛卡通，還喜歡爬樹。四歲時，他便決定成為一名漫畫家。他曾就讀於美國大西洋學院，並在那裡獲得了人類生態學學位。他創作了以黑熊布魯斯為主角的暢銷繪本《鵝媽媽布魯斯》，並憑藉這本書獲得了E.B.懷特朗讀獎以及艾茲拉· 傑克· 季茲新銳插畫師獎。“鵝媽媽布魯斯系列”繪本還包括《布魯斯旅館》《布魯斯大搬家》《聖誕老人布魯斯》《布魯斯遇到大暴雨》《冒牌布魯斯》，以及一本非同尋常的“無字書”《安靜！》。現在他居住在美國緬因州南部，一起生活的還有他的妻子、兒子、女兒，以及三隻狗、三隻貓、兩隻蜥蜴和一隻烏龜。
譯者簡介
徐德榮 中國海洋大學外國語學院教授、博士生導師，中國兒童文學研究會理事，山東省譯協副秘書長，國際兒童文學研究會（IRSCL)會員，青島拔尖人才，發表學術論文50餘篇；出版學術著作3部；童書譯作有《聖誕老人布魯斯》《不會爬樹的盧比》《馬拉拉》《海倫的大世界》等60餘部。
