|
|
|
《圖斯庫路姆論辯集》是古羅馬思想者、政治人、修辭家西塞羅在公元前45年撰寫的一部散文體對話，分為五卷。五卷的主題分別涉及死亡、痛苦、憂愁、情緒和德性：“由圖斯庫路姆論辯組成的相同數量的書卷彰顯了就幸福生活而言最是必需的[五個]主題。因為，第一卷論蔑視死亡，第二卷論忍受痛苦，第三卷論緩解憂愁，第四卷論靈魂的其他紊亂，第五卷包含那個最大程度地照亮整個哲學的話題——因為[這個話題]教授的是，德性就幸福生活而言自足。”(西塞羅《論預言》2.2)顧枝鷹譯註本基於“托伊布納希臘羅馬文獻叢刊”(Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana)中珀倫茨(M. Pohlenz)的拉丁語校勘本，參考了其他幾種英譯本和德譯本，系國家社會科學基金重大項目“《牛津古典大辭典》中文版翻譯”(項目批准號：17ZDA320)的階段成果。
瑪爾庫斯·圖珥利烏斯·西塞羅，古羅馬哲人、政治家、文學家，其語言被視作古典拉丁語的典範和標準，著有《論共和國》《論法律》《論演說家》等。
顧枝鷹，1993年生於上海，中國人民大學古典文明研究中心博士研究生，美國得克薩斯大學奧斯汀分校聯合培養博士生，譯有《拉丁語語法新編》(2017)、《劍橋古典希臘語語法》(2021)和《西塞羅的哲學》(2023)等。
