電影學術研究類選題《嘲諷在靜默中冷卻——歐洲電影大師訪談與研究續編》,是2017年10月由河南大學出版社出版的《歷史悲劇的維度——歐洲電影大師訪談與研究》的續編,屬於“新迷影叢書”系列。
本書集合了七位元歐洲電影大師——瑞典導演羅伊·安德森、西班牙導演卡洛斯·紹拉、葡萄牙導演佩德羅·科斯塔、法國導演讓-達尼埃爾·波萊、蘇聯導演謝爾蓋·帕拉傑諾夫、捷克導演楊·史雲梅耶、英國導演彼得·格林納威、俄羅斯導演亞歷山大·索科洛夫的訪談、研究論文、生平創作年表。
本書展現了這些電影大師如何走上電影之路與電影創作的歷程以及所秉持的創作理念,力求鉤沉被電影學所忽視的來自哲學、史學、社會學、藝術史、人類學等人文學科的思想資源,在電影史的深處開掘新的邊緣文獻,具有學術研究價值。
肖熹,北京電影學院中國電影文化研究院教師,法國戴高樂大學文學碩士,東北師範大學文藝學博士,主要研究外國電影史和電影節理論,在《電影藝術》等學術刊物發表論文、譯文十餘篇,主持項目“坎城電影節的歷史演進與文化策 略研究”,著有《坎城電影節的歷史與文化策略》, 譯有《特寫:阿巴斯和他的電影》等。
總序
羅伊·安德森
我憎惡一切可預見的事物——羅伊·安德森訪談/繳蕊譯
複合影像/羅伊·安德森文 馬故淵譯
嘲諷在靜默中冷卻——羅伊·安德森的荒誕美學/肖熹文
羅伊·安德森生平創作年表/肖熹編譯整理
卡洛斯·紹拉
修復記憶的象徵——卡洛斯·紹拉訪談/王佳怡譯
卡洛斯·紹拉生平創作年表/王佳怡編譯整理
佩德羅·科斯塔
創造一種反抗電影的方法——佩德羅·科斯塔訪談/李洋譯
佩德羅·科斯塔生平創作年表/李洋編譯整理
讓-達尼埃爾·波萊
卡得耐的四天——讓-達尼埃爾·波萊訪談/俞盛宙譯
《地中海》與蒙太奇的復興/徐楓文
……