|
|
|
《里爾克全集》根據島嶼出版社1975年版12卷本《里爾克全集》（Rainer Maira Rilke.Saemtliche Werke in zwoelf Baenden）譯出。中文版共11卷，分別為：卷早期詩歌、祈禱書、圖像集；第二卷新詩集、新詩續集、挽歌、瑪利亞的一生、杜伊諾哀歌、致俄爾甫斯的十四行詩；第三卷佚詩與遺稿（1906-1926）；第四卷法文詩、義大利文詩、俄文詩；第五卷組詩、詩劇（1894-1902）；第六卷佚詩與遺稿（1884-1905）；第七卷早期短篇故事、散佚短篇故事和草稿（1893-1902）；第八卷戲劇（1895-1901）；第九卷沃普斯韋德、奧古斯特·羅丹；第十卷短論、書訊、沉思錄、讀書筆記（1893-1905）；第十一卷布裡格手記、小品文（1906-1926）、散文詩（1906-1914）。
本卷收入里爾克早期創作的九部劇作，全是敘事體，詩體劇另收在第五卷中。這九部作品，是按照創作時間順序排列的，其中，《在春寒中》《現在和我們臨終時……》《日常生活》都曾在布拉格或維也納公演過。本卷九部戲劇作品（包括一部未完成之作），三部曾在期刊上發表，兩部曾由出版社出版，其餘在里爾克生前均未面世。
里爾克（1875-1926）
生於布拉格，德語詩哲。史行果，德語譯者，曾出版譯著《里爾克藝術隨筆集》、茨威格《昨日世界》、《三大師》、布萊希特戲劇數種等。
在春寒中
“現在和我們臨終時……”
守夜人
好媽媽
高處空氣
不在場
斷片
日常生活
孤兒們
